|
|
21.
|
|
|
Could not open file: %1
|
|
|
|
|
Tiedostoa %1 ei voitu avata
|
|
Translated by
Tommi Nieminen
|
|
|
|
Located in
pastemacroexpander.cpp:127
|
|
|
22.
|
|
|
&Application:
|
|
|
i18n: file: appkey.ui:18
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, appLabel)
|
|
|
|
|
&Sovellus:
|
|
Translated by
Tommi Nieminen
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:3
|
|
|
23.
|
|
|
&Paste key:
|
|
|
i18n: file: appkey.ui:38
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, pasteLabel)
|
|
|
|
|
&Liittämisnäppäin:
|
|
Translated by
Tommi Nieminen
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:6
|
|
|
24.
|
|
|
Paste text automatically with:
|
|
|
i18n: file: autopasteconfig.ui:18
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, autoPasteCheckBox)
|
|
|
|
|
Liitä tekstiä automaattisesti:
|
|
Translated by
Tommi Nieminen
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:9
|
|
|
25.
|
|
|
Use &special keys for these apps:
|
|
|
i18n: file: autopasteconfig.ui:30
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, appsLabel)
|
|
|
|
|
Käytä &erikoisnäppäimiä näille sovelluksille:
|
|
Translated by
Tommi Nieminen
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:12
|
|
|
26.
|
|
|
&Add...
|
|
|
i18n: file: autopasteconfig.ui:61
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, addButton)
|
|
|
|
|
&Lisää...
|
|
Translated by
Tommi Nieminen
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:15
|
|
|
27.
|
|
|
&Edit...
|
|
|
i18n: file: autopasteconfig.ui:68
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, editButton)
|
|
|
|
|
&Muokkaa...
|
|
Translated by
Tommi Nieminen
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:18
|
|
|
28.
|
|
|
&Remove
|
|
|
i18n: file: autopasteconfig.ui:75
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, removeButton)
i18n: file: snippetconfig.ui:119
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, removeButton)
|
|
|
|
|
&Poista
|
|
Translated by
Tommi Nieminen
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:21 rc.cpp:42
|
|
|
29.
|
|
|
Configure Paste Snippets
|
|
|
i18n: file: snippetconfig.ui:14
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SnippetConfig)
|
|
|
|
|
Määritä Liitä palasia
|
|
Translated by
Tommi Nieminen
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:24
|
|
|
30.
|
|
|
&Texts:
|
|
|
i18n: file: snippetconfig.ui:22
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textsLabel)
|
|
|
|
|
&Tekstit:
|
|
Translated by
Tommi Nieminen
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:27
|
