Ubuntu
kdeplasma-addons package

Browsing Japanese translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “plasma-runner-spellcheckrunner”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
4 → 8 of 8 results First • • Next • Last
4.
spell
spell
Translated by Yukiko Bando
Located in spellcheck.cpp:57 spellcheck_config.cpp:77 spellcheck_config.cpp:109
5.
%1:q:
Context:
Spelling checking runner syntax, first word is trigger word, e.g. "spell".
%1:q:
Translated by Yukiko Bando
Located in spellcheck.cpp:64
6.
Checks the spelling of :q:.
:q: のスペルをチェックします。
Translated by Yukiko Bando
Located in spellcheck.cpp:65
7.
Correct
正しい
Translated by Yukiko Bando
Located in spellcheck.cpp:137
8.
Suggested words: %1
修正候補: %1
Translated by Yukiko Bando
Located in spellcheck.cpp:140
4 → 8 of 8 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Yukiko Bando.