|
|
11.
|
|
|
Op&en...
|
|
|
i18n: file: virusconfig.ui:192
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_pictureUrlButton)
|
|
|
|
|
&Ouvrir...
|
|
Translated by
Joëlle Cornavin
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:21
|
|
|
12.
|
|
|
Download new wallpapers
|
|
|
i18n: file: virusconfig.ui:199
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, m_newStuff)
|
|
|
|
|
Télécharger de nouveaux fonds d'écran
|
|
Translated by
J. Cornavin
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:24
|
|
|
13.
|
|
|
Get New Wallpapers...
|
|
|
i18n: file: virusconfig.ui:202
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_newStuff)
|
|
|
|
|
Obtenir de nouveaux fonds d'écran...
|
|
Translated by
J. Cornavin
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:27
|
|
|
14.
|
|
|
Scaled & Cropped
|
|
|
|
|
Adapté et découpé
|
|
Translated by
J. Cornavin
|
|
|
|
Located in
virus.cpp:153
|
|
|
15.
|
|
|
Scaled
|
|
|
|
|
Adapté
|
|
Translated by
J. Cornavin
|
|
|
|
Located in
virus.cpp:154
|
|
|
16.
|
|
|
Scaled, keep proportions
|
|
|
|
|
Adapté, conserver les proportions
|
|
Translated by
J. Cornavin
|
|
|
|
Located in
virus.cpp:155
|
|
|
17.
|
|
|
Centered
|
|
|
|
|
Centré
|
|
Translated by
J. Cornavin
|
|
|
|
Located in
virus.cpp:156
|
|
|
18.
|
|
|
Tiled
|
|
|
|
|
Mosaïque
|
|
Translated by
J. Cornavin
|
|
|
|
Located in
virus.cpp:157
|
|
|
19.
|
|
|
Center Tiled
|
|
|
|
|
Mosaïque centrée
|
|
Translated by
J. Cornavin
|
|
|
|
Located in
virus.cpp:158
|
|
|
20.
|
|
|
Select Wallpaper Image File
|
|
|
|
|
Sélectionner un fichier image de fond d'écran
|
|
Translated by
J. Cornavin
|
|
|
|
Located in
virus.cpp:369
|
