|
|
11.
|
|
|
Op&en...
|
|
|
i18n: file: virusconfig.ui:192
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_pictureUrlButton)
|
|
|
|
|
&Ашу...
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:21
|
|
|
12.
|
|
|
Download new wallpapers
|
|
|
i18n: file: virusconfig.ui:199
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, m_newStuff)
|
|
|
|
|
Жаңа тұсқағаздарды жүктеп алу
|
|
Translated by
Harald Sitter
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:24
|
|
|
13.
|
|
|
Get New Wallpapers...
|
|
|
i18n: file: virusconfig.ui:202
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_newStuff)
|
|
|
|
|
Жаңа тұсқағаздар...
|
|
Translated by
Harald Sitter
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:27
|
|
|
14.
|
|
|
Scaled & Cropped
|
|
|
|
|
Масштабтау және ойып алу
|
|
Translated by
Harald Sitter
|
|
|
|
Located in
virus.cpp:153
|
|
|
15.
|
|
|
Scaled
|
|
|
|
|
Масштабтап созу
|
|
Translated by
Harald Sitter
|
|
|
|
Located in
virus.cpp:154
|
|
|
16.
|
|
|
Scaled, keep proportions
|
|
|
|
|
Ара-қатынасын сақтап масштабтау
|
|
Translated by
Harald Sitter
|
|
|
|
Located in
virus.cpp:155
|
|
|
17.
|
|
|
Centered
|
|
|
|
|
Орталау
|
|
Translated by
Harald Sitter
|
|
|
|
Located in
virus.cpp:156
|
|
|
18.
|
|
|
Tiled
|
|
|
|
|
Қатарлау
|
|
Translated by
Harald Sitter
|
|
|
|
Located in
virus.cpp:157
|
|
|
19.
|
|
|
Center Tiled
|
|
|
|
|
Орталап қатарлау
|
|
Translated by
Harald Sitter
|
|
|
|
Located in
virus.cpp:158
|
|
|
20.
|
|
|
Select Wallpaper Image File
|
|
|
|
|
Тұсқағаз кескін файлын таңдау
|
|
Translated by
Harald Sitter
|
|
|
|
Located in
virus.cpp:369
|
