Ubuntu
kdeplasma-addons package

Browsing Kazakh translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “plasma-wallpaper-virus”
  3. Kazakh (kk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kazakh guidelines.
13 → 20 of 20 results First • • Next • Last
13.
Get New Wallpapers...
 
i18n: file: virusconfig.ui:202
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_newStuff)
Жаңа тұсқағаздар...
Translated by Harald Sitter
Located in rc.cpp:27
14.
Scaled & Cropped
Масштабтау және ойып алу
Translated by Harald Sitter
Located in virus.cpp:153
15.
Scaled
Масштабтап созу
Translated by Harald Sitter
Located in virus.cpp:154
16.
Scaled, keep proportions
Ара-қатынасын сақтап масштабтау
Translated by Harald Sitter
Located in virus.cpp:155
17.
Centered
Орталау
Translated by Harald Sitter
Located in virus.cpp:156
18.
Tiled
Қатарлау
Translated by Harald Sitter
Located in virus.cpp:157
19.
Center Tiled
Орталап қатарлау
Translated by Harald Sitter
Located in virus.cpp:158
20.
Select Wallpaper Image File
Тұсқағаз кескін файлын таңдау
Translated by Harald Sitter
Located in virus.cpp:369
13 → 20 of 20 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Kazakh Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Harald Sitter, Jonathan Riddell.