Translations by Chusslove Illich
Chusslove Illich has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 48 of 48 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Browse
|
|
| 2011-01-06 |
Pregledaj
|
|
| ~ |
Open
|
|
| 2011-01-06 |
Otvori
|
|
| 2010-01-24 |
Отвори
|
|
| ~ |
Browse
|
|
| 2009-08-07 |
Прегледај
|
|
| 1. |
by %1
|
|
| 2010-06-14 |
priredi %1|/|$[gen %1]
|
|
| 2010-01-24 |
приреди %1|/|$[ген %1]
|
|
| 2009-08-07 |
приреди %1|/|$[спреми-доприносиоце/п]$[ген %1]
|
|
| 2. |
Finding images for the wallpaper slideshow.
|
|
| 2010-06-14 |
Tražim slike za slajdšou tapeta.
|
|
| 2009-08-07 |
Тражим слике за слајдшоу тапета.
|
|
| 3. |
Adding wallpaper package in %1
|
|
| 2010-06-14 |
Dodajem paket tapeta u %1
|
|
| 2009-08-07 |
Додајем пакет тапета у %1
|
|
| 4. |
Adding image %1
|
|
| 2010-06-14 |
Dodajem sliku %1
|
|
| 2009-08-07 |
Додајем слику %1
|
|
| 5. |
P&ositioning:
|
|
| 2010-06-14 |
&Položaj:
|
|
| 2009-08-07 |
&Положај:
|
|
| 6. |
&Color:
|
|
| 2010-06-14 |
&Boja:
|
|
| 2009-08-07 |
&Боја:
|
|
| 7. |
Update interval:
|
|
| 2010-06-14 |
Period ažuriranja:
|
|
| 2009-08-07 |
Период ажурирања:
|
|
| 8. |
ms
|
|
| 2009-08-07 |
ms
|
|
| 9. |
Maximum viruses:
|
|
| 2010-06-14 |
Najviše virusa:
|
|
| 2009-08-07 |
Највише вируса:
|
|
| 10. |
Show viruses:
|
|
| 2010-06-14 |
Prikaži viruse:
|
|
| 2009-08-07 |
Прикажи вирусе:
|
|
| 11. |
Op&en...
|
|
| 2010-07-15 |
&Otvori...
|
|
| 2010-07-15 |
&Отвори...
|
|
| 12. |
Download new wallpapers
|
|
| 2010-06-14 |
Preuzmi nove tapete
|
|
| 2009-08-07 |
Преузми нове тапете
|
|
| 13. |
Get New Wallpapers...
|
|
| 2010-06-14 |
Dobavi nove tapete...
|
|
| 2009-08-07 |
Добави нове тапете...
|
|
| 14. |
Scaled & Cropped
|
|
| 2010-06-14 |
skalirano i opsječeno
|
|
| 2010-06-14 |
skalirano i opsečeno
|
|
| 2010-06-14 |
скалирано и опсјечено
|
|
| 2010-01-24 |
скалирано и опс›јечено
|
|
| 2009-10-07 |
скалирано и опсечено
|
|
| 2009-08-07 |
скалирано и сасечено
|
|
| 15. |
Scaled
|
|
| 2010-06-14 |
skalirano
|
|
| 2009-08-07 |
скалирано
|
|
| 16. |
Scaled, keep proportions
|
|
| 2010-06-14 |
skalirano, održana proporcija
|
|
| 2009-08-07 |
скалирано, одржана пропорција
|
|
| 17. |
Centered
|
|
| 2010-06-14 |
centrirano
|
|
| 2009-08-07 |
центрирано
|
|
| 18. |
Tiled
|
|
| 2010-06-14 |
popločano
|
|
| 2009-08-07 |
поплочано
|
|
| 19. |
Center Tiled
|
|
| 2010-06-14 |
centralno popločano
|
|
| 2009-08-07 |
централно поплочано
|
|
| 20. |
Select Wallpaper Image File
|
|
| 2010-06-14 |
Izbor fajla slike za tapet
|
|
| 2009-08-07 |
Избор фајла слике за тапет
|
|
