Browsing Uyghur translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Uyghur guidelines.
1120 of 20 results
11.
Op&en...
i18n: file: virusconfig.ui:192
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_pictureUrlButton)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:21
12.
Download new wallpapers
i18n: file: virusconfig.ui:199
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, m_newStuff)
يېڭى تام قەغەزلىرىنى چۈشۈر
Translated by Sahran
Located in rc.cpp:24
13.
Get New Wallpapers...
i18n: file: virusconfig.ui:202
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_newStuff)
يېڭى تام قەغەزلىرىنى ئېلىش…
Translated by Sahran
Located in rc.cpp:27
14.
Scaled & Cropped
كىچىكلىتىپ چوڭايتىپ كەس
Translated by Sahran
Located in virus.cpp:153
15.
Scaled
كىچىكلەت چوڭايت
Translated by Sahran
Located in virus.cpp:154
16.
Scaled, keep proportions
كىچىكلەت چوڭايت، نىسبىتىنى ساقلا
Translated by Sahran
Located in virus.cpp:155
17.
Centered
مەركەز
Translated by Sahran
Located in virus.cpp:156
18.
Tiled
كاھىشلىق
Translated by Sahran
Located in virus.cpp:157
19.
Center Tiled
مەركىزى كاھىشلىق
Translated by Sahran
Located in virus.cpp:158
20.
Select Wallpaper Image File
تام قەغىزى سۈرەت ھۆججىتىنى تاللاش
Translated by Sahran
Located in virus.cpp:369
1120 of 20 results

This translation is managed by Ubuntu Uyghur Translation Group, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Burkut, Sahran.