|
|
1.
|
|
|
CVS Frontend
|
| Context: |
|
GenericName
|
|
|
|
|
Frontal de CVS
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
cervisia/cervisia.desktop:2
|
|
|
2.
|
|
|
Cervisia
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Cervisia
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
cervisia/cervisia.desktop:70 cervisia/cervisiapart.desktop:5
|
|
|
3.
|
|
|
Cervisia CVS Client
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Client de CVS Cervisia
|
|
Translated by
manutortosa
|
|
|
|
Located in
cervisia/cervisia.notifyrc:3
|
|
|
4.
|
|
|
CVS commit job done
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
S'ha completat l'entrega al CVS
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
cervisia/cervisia.notifyrc:40
|
|
|
5.
|
|
|
A CVS commit job is done
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
S'ha completat una entrega al CVS
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
cervisia/cervisia.notifyrc:87
|
|
|
6.
|
|
|
CvsService
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Servei de CVS
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
cervisia/cvsservice/cvsservice.desktop:3
|
|
|
7.
|
|
|
A D-Bus service that provides an interface to cvs
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Un servei D-Bus que proporciona una interfície per al cvs
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
cervisia/cvsservice/cvsservice.desktop:63
|
|
|
8.
|
|
|
KDE Source Builder
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Compilació del codi font del KDE
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
doc/scripts/kdesrc-build/kdesrc-build.desktop:4
|
|
|
9.
|
|
|
Builds the KDE Platform and associated software from its source code. A command-line only program.
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Construeix la plataforma del KDE i el programari associat des del seu codi font. Un programa que només és per la línia d'ordres.
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
doc/scripts/kdesrc-build/kdesrc-build.desktop:34
|
|
|
10.
|
|
|
Git
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Git
|
|
Translated by
manutortosa
|
|
|
|
Located in
dolphin-plugins/git/fileviewgitplugin.desktop:3
|
