|
|
1.
|
|
|
CVS Frontend
|
| Context: |
|
GenericName
|
|
|
|
|
Interface de CVS
|
|
Translated by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
cervisia/cervisia.desktop:2
|
|
|
2.
|
|
|
Cervisia
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Cervisia
|
|
Translated by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
cervisia/cervisia.desktop:70 cervisia/cervisiapart.desktop:5
|
|
|
3.
|
|
|
Cervisia CVS Client
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Cliente de CVS Cervisia
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
|
|
Located in
cervisia/cervisia.notifyrc:3
|
|
|
4.
|
|
|
CVS commit job done
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Trabalho de envio para o CVS feito
|
|
Translated by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
cervisia/cervisia.notifyrc:40
|
|
|
5.
|
|
|
A CVS commit job is done
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Um trabalho de envio para o CVS foi feito
|
|
Translated by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
cervisia/cervisia.notifyrc:87
|
|
|
6.
|
|
|
CvsService
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
CvsService
|
|
Translated by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
cervisia/cvsservice/cvsservice.desktop:3
|
|
|
7.
|
|
|
A D-Bus service that provides an interface to cvs
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Um serviço D-Bus que oferece uma interface para o CVS
|
|
Translated by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
cervisia/cvsservice/cvsservice.desktop:63
|
|
|
8.
|
|
|
KDE Source Builder
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Compilação do código do KDE
|
|
Translated by
Marcus Gama
|
|
|
|
Located in
doc/scripts/kdesrc-build/kdesrc-build.desktop:4
|
|
|
9.
|
|
|
Builds the KDE Platform and associated software from its source code. A command-line only program.
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Compila a Plataforma do KDE e os programas associados a partir do seu código-fonte. Um programa apenas para a linha de comandos.
|
|
Translated by
Marcus Gama
|
|
|
|
Located in
doc/scripts/kdesrc-build/kdesrc-build.desktop:34
|
|
|
10.
|
|
|
Git
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Git
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
|
|
Located in
dolphin-plugins/git/fileviewgitplugin.desktop:3
|
