Browsing Walloon translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
2130 of 304 results
21.
This creates a suitable beginning of a docbook chapter for a Kate plugin.
Context:
@info:whatsthis
i18n: file ./plugins/filetemplates/templates/docbookchapter.xml.katetemplate line 3
(no translation yet)
Located in rc.cpp:54 rc.cpp:54
22.
&File
i18n: file: data/kateui.rc:5
i18n: ectx: Menu (file)
&Fitchî
Translated by Jean Cayron
Located in rc.cpp:59 rc.cpp:59
23.
&Edit
i18n: file: data/kateui.rc:35
i18n: ectx: Menu (edit)
&Candjî
Translated by Jean Cayron
Located in rc.cpp:62 rc.cpp:62
24.
&Go
i18n: file: data/kateui.rc:46
i18n: ectx: Menu (go)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:65 rc.cpp:65
25.
&View
i18n: file: data/kateui.rc:46
i18n: ectx: Menu (view)
i18n: file: plugins/filetree/ui.rc:6
i18n: ectx: Menu (view)
i18n: file: data/kateui.rc:46
i18n: ectx: Menu (view)
i18n: file: plugins/filetree/ui.rc:6
i18n: ectx: Menu (view)
&Vey
Translated by Jean Cayron
Located in rc.cpp:65 rc.cpp:86 rc.cpp:65 rc.cpp:86
26.
Split View
i18n: file: data/kateui.rc:51
i18n: ectx: Menu (view-split)
Dispårti li vuwe
Translated by Jean Cayron
Located in rc.cpp:68 rc.cpp:68
27.
&Tools
i18n: file: data/kateui.rc:71
i18n: ectx: Menu (tools)
&Usteyes
Translated by Jean Cayron
Located in rc.cpp:71 rc.cpp:71
28.
Sess&ions
i18n: file: data/kateui.rc:79
i18n: ectx: Menu (sessions)
&Sessions
Translated by Jean Cayron
Located in rc.cpp:74 rc.cpp:74
29.
&Settings
i18n: file: data/kateui.rc:90
i18n: ectx: Menu (settings)
A&pontiaedjes
Translated by Jean Cayron
Located in rc.cpp:77 rc.cpp:77
30.
&Help
i18n: file: data/kateui.rc:94
i18n: ectx: Menu (help)
&Aidance
Translated by Jean Cayron
Located in rc.cpp:80 rc.cpp:80
2130 of 304 results

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jean Cayron, Jean Cayron.