Browsing Galician translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
1120 of 34 results
11.
A semicolon-separated list of mime types for which this tool should be available; if this is left empty, the tool is always available. To choose from known mimetypes, press the button on the right.
Unha lista de tipos mime, separados por puntos e vírgulas, para os que debe estar dispoñíbel este útil. Se a deixa en branco o útil non estará dispoñíbel. Para escoller entre os tipos mime coñecidos, prema no botón á dereita.
Translated by Mvillarino
Located in kateexternaltools.cpp:557
12.
Click for a dialog that can help you create a list of mimetypes.
Prema para abrir un diálogo que o axudará a crear unha listaxe de tipos mime.
Translated by Mvillarino
Located in kateexternaltools.cpp:566
13.
&Save:
&Gardar:
Translated by mvillarino
Located in kateexternaltools.cpp:572
14.
None
Ningún
Translated by mvillarino
Located in kateexternaltools.cpp:576
15.
Current Document
Documento actual
Translated by mvillarino
Located in kateexternaltools.cpp:576
16.
All Documents
Todos os documentos
Translated by mvillarino
Located in kateexternaltools.cpp:576
17.
You can choose to save the current or all [modified] documents prior to running the command. This is helpful if you want to pass URLs to an application like, for example, an FTP client.
Pode escoller entre gardar o documento actual ou todos os documentos modificados antes de executar a orde. Isto é de utilidade se quere pasar URL a un programa como pode ser un cliente FTP.
Translated by Mvillarino
Located in kateexternaltools.cpp:580
18.
&Command line name:
Nome da liña de &ordes:
Translated by Mvillarino
Located in kateexternaltools.cpp:587
19.
If you specify a name here, you can invoke the command from the view command line with exttool-the_name_you_specified_here. Please do not use spaces or tabs in the name.
Se indica aquí un nome, pode chamar a orde desde a vista de liñas de ordes con exttool-o_nome_indicado_aquí. Non utilice espazos nin tabulacións no nome.
Translated by Mvillarino
Located in kateexternaltools.cpp:593
20.
You must specify at least a name and a command
Debe indicar polo menos un nome e unha orde
Translated by Mvillarino
Located in kateexternaltools.cpp:604
1120 of 34 results

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mvillarino, mvillarino.