|
|
8.
|
|
|
&Focus Terminal
|
| Context: |
|
@action
|
|
|
|
|
Terminal i &fokus
|
|
Translated by
Martin Schlander
|
|
|
|
Located in
kateconsole.cpp:155
|
|
|
9.
|
|
|
Do you really want to pipe the text to the console? This will execute any contained commands with your user rights.
|
|
|
|
|
Vil du pipe teksten til konsollen? Dette vil køre eventuelt indeholdte kommandoer med dine brugerrettigheder.
|
|
Translated by
Martin Schlander
|
|
|
|
Located in
kateconsole.cpp:239
|
|
|
10.
|
|
|
Pipe to Terminal?
|
|
|
|
|
Pipe til terminal?
|
|
Translated by
Martin Schlander
|
|
|
|
Located in
kateconsole.cpp:240
|
|
|
11.
|
|
|
Pipe to Terminal
|
|
|
|
|
Pipe til terminal
|
|
Translated by
Martin Schlander
|
|
|
|
Located in
kateconsole.cpp:241
|
|
|
12.
|
|
|
Sorry, can not cd into '%1'
|
|
|
|
|
Beklager, kan ikke cd til '%1'
|
|
Translated by
Martin Schlander
|
|
|
|
Located in
kateconsole.cpp:262
|
|
|
13.
|
|
|
Defocus Terminal
|
|
|
|
|
Terminal ikke i fokus
|
|
Translated by
Martin Schlander
|
|
|
|
Located in
kateconsole.cpp:278 kateconsole.cpp:294
|
|
|
14.
|
|
|
Focus Terminal
|
|
|
|
|
Terminal i fokus
|
|
Translated by
Martin Schlander
|
|
|
|
Located in
kateconsole.cpp:287
|
|
|
15.
|
|
|
&Automatically synchronize the terminal with the current document when possible
|
|
|
|
|
Synkronisér &automatisk terminalen med det nuværende dokument, når det er muligt
|
|
Translated by
Martin Schlander
|
|
|
|
Located in
kateconsole.cpp:318
|
|
|
16.
|
|
|
Set &EDITOR environment variable to 'kate -b'
|
|
|
|
|
Sæt miljøvariablen &EDITOR til "kate -b"
|
|
Translated by
Martin Schlander
|
|
|
|
Located in
kateconsole.cpp:320
|
|
|
17.
|
|
|
Important: The document has to be closed to make the console application continue
|
|
|
|
|
Vigtigt: Dokumentet skal lukkes for at få konsolprogrammet til at fortsætte
|
|
Translated by
Martin Schlander
|
|
|
|
Located in
kateconsole.cpp:323
|
