|
|
23.
|
|
|
Outstanding Bugs
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gui/cwbuglistcontainer.cpp:201 gui/cwbuglistcontainer.cpp:201
|
|
|
24.
|
|
|
Click here to select a product
|
|
|
|
|
ਪਰੋਡੱਕਟ ਚੁਣਨ ਲਈ ਇੱਥੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
gui/cwbuglistcontainer.cpp:202 gui/cwbuglistcontainer.cpp:202
|
|
|
25.
|
|
|
Retrieving List of Outstanding Bugs for Product '%1'...
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gui/cwbuglistcontainer.cpp:209 gui/cwbuglistcontainer.cpp:209
|
|
|
26.
|
|
|
Retrieving List of Outstanding Bugs for Product '%1' (Component %2)...
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gui/cwbuglistcontainer.cpp:211 gui/cwbuglistcontainer.cpp:211
|
|
|
27.
|
|
|
Package '%1'
|
|
|
|
|
ਪੈਕੇਜ '%1'
|
|
Translated and reviewed by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
Located in
gui/cwbuglistcontainer.cpp:222 gui/cwbuglistcontainer.cpp:222
|
|
|
28.
|
|
|
%1 is not available offline.
|
|
|
|
|
%1 ਆਫਲਾਈਨ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ।
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
gui/cwbuglistcontainer.cpp:227 gui/cwbuglistcontainer.cpp:227
|
|
|
29.
|
|
|
Welcome to <b>KBugBuster</b>.
|
|
|
|
|
<b>ਕੇ-ਬੱਗ ਬਸਟਰ</b> ਵਲੋਂ ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ।
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
gui/kbbmainwindow.cpp:106 gui/kbbmainwindow.cpp:106
|
|
|
30.
|
|
|
Quit KBugBuster
|
|
|
|
|
ਕੇ-ਬੱਗ-ਬਸਟਰ ਬੰਦ ਕਰੋ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
gui/kbbmainwindow.cpp:156 gui/kbbmainwindow.cpp:156
|
|
|
31.
|
|
|
See &Pending Changes
|
|
|
|
|
ਬਾਕੀ ਬਦਲਾਅ ਵੇਖੋ(&P)
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
gui/kbbmainwindow.cpp:160 gui/kbbmainwindow.cpp:160
|
|
|
32.
|
|
|
&Submit Changes
|
|
|
|
|
ਬਦਲਾਅ ਭੇਜੋ(&S)
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
gui/kbbmainwindow.cpp:164 gui/kbbmainwindow.cpp:164
|
