Browsing Nepali translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Nepali guidelines.
110 of 196 results
1.
Your names
Context:
NAME OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated by Nabin Gautam
Located in rc.cpp:1
2.
Your emails
Context:
EMAIL OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated by Nabin Gautam
Located in rc.cpp:2
3.
&File
i18n: file: kcachegrind/kcachegrindui.rc:4
i18n: ectx: Menu (file)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:281
4.
&View
i18n: file: kcachegrind/kcachegrindui.rc:10
i18n: ectx: Menu (view)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:284
5.
&Layout
i18n: file: kcachegrind/kcachegrindui.rc:15
i18n: ectx: Menu (layouts)
सजावट
Translated by Nabin Gautam
Located in rc.cpp:287
6.
Sidebars
i18n: file: kcachegrind/kcachegrindui.rc:33
i18n: ectx: Menu
छेउपट्टी
Translated by Nabin Gautam
Located in rc.cpp:290
7.
Main Toolbar
i18n: file: kcachegrind/kcachegrindui.rc:42
i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:293
8.
State Toolbar
i18n: file: kcachegrind/kcachegrindui.rc:54
i18n: ectx: ToolBar (stateToolBar)
विषयवस्तु उपकरणपट्टी
Translated by Nabin Gautam
Located in rc.cpp:296
9.
Configuration
i18n: file: kcachegrind/configdlgbase.ui:14
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, ConfigDlgBase)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:5
10.
General
i18n: file: kcachegrind/configdlgbase.ui:24
i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab1)
साधारण
Translated by Nabin Gautam
Located in rc.cpp:8
110 of 196 results

This translation is managed by Ubuntu Nepali Language Localization Team(उबुन्टुका नेपाली भाषा समायोजकहरू), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Nabin Gautam.