Browsing German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
110 of 26 results
1.
Snippets Datafile Editor
Textbaustein-Datendatei-Editor
Translated by Frederik Schwarzer
Located in editor.cpp:24 editor.cpp:25
2.
(c) 2009,2010 Joseph Wenninger
© 2009, 2010 Joseph Wenninger
Translated by Frederik Schwarzer
Located in editor.cpp:26
3.
Document to open
Zu öffnendes Dokument
Translated by Frederik Schwarzer
Located in editor.cpp:31
4.
The specified URL (%1) is not a local file
Die angegebene URL (%1) ist keine lokale Datei
Translated by Frederik Schwarzer
Located in editorapp.cpp:49
5.
Add
i18n: file: filetypelistcreatorview.ui:41
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, filetypeAddButton)
Hinzufügen
Translated by Frederik Schwarzer
Located in rc.cpp:3 rc.cpp:77
6.
Name:
i18n: file: newsnippetfileview.ui:17
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
i18n: file: snippeteditorview.ui:45
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
i18n: file: newsnippetfileview.ui:17
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
i18n: file: snippeteditorview.ui:45
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
Name:
Translated by Frederik Schwarzer
Located in rc.cpp:6 rc.cpp:33 rc.cpp:80 rc.cpp:107
7.
License:
i18n: file: newsnippetfileview.ui:27
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
i18n: file: snippeteditorview.ui:71
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
i18n: file: newsnippetfileview.ui:27
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
i18n: file: snippeteditorview.ui:71
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
Lizenz:
Translated by Frederik Schwarzer
Located in rc.cpp:9 rc.cpp:37 rc.cpp:83 rc.cpp:111
8.
Artistic
i18n: file: newsnippetfileview.ui:40
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, snippetCollectionLicense)
Artistic
Translated by Frederik Schwarzer
Located in rc.cpp:12 rc.cpp:86
9.
BSD
i18n: file: newsnippetfileview.ui:45
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, snippetCollectionLicense)
BSD
Translated by Frederik Schwarzer
Located in rc.cpp:15 rc.cpp:89
10.
LGPL v2+
i18n: file: newsnippetfileview.ui:50
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, snippetCollectionLicense)
LGPL v2+
Translated by Frederik Schwarzer
Located in rc.cpp:18 rc.cpp:92
110 of 26 results

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dennis Baudys, Frederik Schwarzer, Frederik Schwarzer, Panagiotis Papadopoulos.