Browsing Esperanto translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
110 of 439 results
5.
&Glossary
i18n: file: src/editorui.rc:64
i18n: ectx: Menu (glossary)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:158
6.
&WebQuery
i18n: file: src/editorui.rc:89
i18n: ectx: Menu (webquery)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:161
61.
Name:
Context:
@label:textbox
i18n: file: src/prefs/prefs_identity.ui:49
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_2)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:293
62.
Your name, in English
i18n: file: src/prefs/prefs_identity.ui:62
i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, kcfg_authorName)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:296
63.
Please enter here your name and surname written in English
i18n: file: src/prefs/prefs_identity.ui:65
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, kcfg_authorName)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:299
64.
Default mailing list:
Context:
@label:textbox
i18n: file: src/prefs/prefs_identity.ui:72
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:302
65.
The email of your team mailing list
i18n: file: src/prefs/prefs_identity.ui:82
i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, kcfg_DefaultMailingList)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:305
66.
Write the email of your translating team mailing list
i18n: file: src/prefs/prefs_identity.ui:85
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, kcfg_DefaultMailingList)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:308
67.
Language you translate to
i18n: file: src/prefs/prefs_identity.ui:92
i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, DefaultLangCode)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:311
68.
Set the default language you are going to translate to
i18n: file: src/prefs/prefs_identity.ui:95
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, DefaultLangCode)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:314
110 of 439 results

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Axel Rousseau, Donald Rogers, Michael Moroni.