|
|
21.
|
|
|
Create
|
|
|
i18n: file: src/tm/managedatabases.ui:19
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, create)
|
|
|
|
|
Aanmaken
|
|
Translated by
Kristof Bal
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:5
|
|
|
22.
|
|
|
Add Data
|
|
|
i18n: file: src/tm/managedatabases.ui:26
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, addData)
|
|
|
|
|
Gegevens toevoegen
|
|
Translated by
Kristof Bal
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:8
|
|
|
23.
|
|
|
Add Data from TMX
|
|
|
i18n: file: src/tm/managedatabases.ui:33
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, importTMX)
|
|
|
|
|
Gegevens van TMX toevoegen
|
|
Translated by
Freek de Kruijf
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:11
|
|
|
24.
|
|
|
Export to TMX
|
|
|
i18n: file: src/tm/managedatabases.ui:40
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, exportTMX)
|
|
|
|
|
Naar TMX exporteren
|
|
Translated by
Kristof Bal
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:14
|
|
|
25.
|
|
|
Remove
|
|
|
i18n: file: src/tm/managedatabases.ui:47
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, remove)
|
|
|
|
|
Verwijderen
|
|
Translated by
Freek de Kruijf
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:17
|
|
|
26.
|
|
|
Name:
|
|
|
i18n: file: src/tm/dbparams.ui:20
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
|
|
|
|
|
Naam:
|
|
Translated by
Kristof Bal
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:86 scripts/newprojectwizard.py:213
|
|
|
27.
|
|
|
Markup regex:
|
|
|
i18n: file: src/tm/dbparams.ui:135
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
|
|
|
|
|
Markup regex:
|
|
Translated by
Kristof Bal
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:119
|
|
|
28.
|
|
|
Accelerator:
|
|
|
i18n: file: src/tm/dbparams.ui:145
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
|
|
|
|
|
Sneltoets:
|
|
Translated by
Kristof Bal
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:122
|
|
|
29.
|
|
|
Source language:
|
|
|
i18n: file: src/tm/dbparams.ui:112
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
|
|
|
|
|
Brontaal:
|
|
Translated by
Freek de Kruijf
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:113
|
|
|
30.
|
|
|
Target language:
|
|
|
i18n: file: src/tm/dbparams.ui:122
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
|
|
|
|
|
Doeltaal:
|
|
Translated by
Freek de Kruijf
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:116
|
