|
3.
|
|
|
&File
|
|
|
i18n: file: src/lokalizemainwindowui.rc:4
i18n: ectx: Menu (file)
i18n: file: src/editorui.rc:4
i18n: ectx: Menu (file)
|
|
|
|
ਫਾਇਲ(&F)
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:140 rc.cpp:152
|
|
4.
|
|
|
&Edit
|
|
|
i18n: file: src/editorui.rc:32
i18n: ectx: Menu (edit)
|
|
|
|
ਸੋਧ(&E)
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:155
|
|
5.
|
|
|
&Glossary
|
|
|
i18n: file: src/editorui.rc:64
i18n: ectx: Menu (glossary)
|
|
|
|
ਗਲੌਸਰੀ(&G)
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:158
|
|
6.
|
|
|
&WebQuery
|
|
|
i18n: file: src/editorui.rc:89
i18n: ectx: Menu (webquery)
|
|
|
|
ਵੈਬ-ਕਿਊਰੀ(&W)
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:161
|
|
7.
|
|
|
Translation &Memory
|
|
|
i18n: file: src/editorui.rc:106
i18n: ectx: Menu (tmquery)
|
|
|
|
ਟਰਾਂਸਲੇਸ਼ਨ ਮੈਮੋਰੀ(&M)
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:164
|
|
8.
|
|
|
Alternative Translations
|
|
|
i18n: file: src/editorui.rc:123
i18n: ectx: Menu (alttrans)
|
|
|
|
ਬਦਲਵੀ ਟਰਾਂਸਲੇਸ਼ਨ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:167
|
|
9.
|
|
|
&Go
|
|
|
i18n: file: src/editorui.rc:141
i18n: ectx: Menu (go)
i18n: file: src/project/projectmanagerui.rc:4
i18n: ectx: Menu (go)
|
|
|
|
ਜਾਓ(&G)
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:170 rc.cpp:533
|
|
10.
|
|
|
&Bookmarks
|
|
|
i18n: file: src/editorui.rc:171
i18n: ectx: Menu (bookmarks)
|
|
|
|
ਬੁੱਕਮਾਰਕ(&B)
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:173
|
|
11.
|
|
|
S&ync
|
|
|
i18n: file: src/editorui.rc:178
i18n: ectx: Menu (merge)
|
|
|
|
ਸੈਕਰੋ(&y)
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:176
|
|
12.
|
|
|
&Secondary sync source
|
|
|
i18n: file: src/editorui.rc:187
i18n: ectx: Menu (mergesecondary)
|
|
|
|
ਸੈਕੰਡਰੀ ਸੈਕਰੋ ਸਰੋਤ(&S)
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:179
|