Ubuntu
kdesdk package

Browsing Esperanto translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “umbrello”
  3. Esperanto (eo)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
1 → 10 of 252 results First • Previous • • Last
4.
Resizing Widget.
(no translation yet)
Located in cmds/cmd_resizeWidget.cpp:25
23.
Ready.
Context:
reset status bar
(no translation yet)
Located in uml.cpp:1471 umlviewimageexporter.cpp:77 umlviewimageexporterall.cpp:84
50.
Delete &Selected
Context:
delete selected widget
(no translation yet)
Located in uml.cpp:344
82.
Ready
Context:
init status bar
(no translation yet)
Located in uml.cpp:680
90.
*.xmi *.xmi.tgz *.xmi.tar.bz2 *.mdl|All Supported Files (*.xmi, *.xmi.tgz, *.xmi.tar.bz2, *.mdl)
*.xmi|Uncompressed XMI Files (*.xmi)
*.xmi.tgz|Gzip Compressed XMI Files (*.xmi.tgz)
*.xmi.tar.bz2|Bzip2 Compressed XMI Files (*.xmi.tar.bz2)
*.mdl|Rose model files
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in uml.cpp:1133
94.
*.xmi|XMI File
*.xmi.tgz|Gzip Compressed XMI File
*.xmi.tar.bz2|Bzip2 Compressed XMI File
*|All Files
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in uml.cpp:1209
111.
*.py|Python Files (*.py *.pyw)
(no translation yet)
Located in uml.cpp:2265
115.
*.h *.hh *.hpp *.hxx *.H|Header Files (*.h *.hh *.hpp *.hxx *.H)
(no translation yet)
Located in uml.cpp:2273
118.
XHTML Generation failed .
(no translation yet)
Located in uml.cpp:2889
119.
Name
Context:
UMLObject name
(no translation yet)
Located in object_factory.cpp:191
1 → 10 of 252 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kristjan SCHMIDT, Michael Moroni, Oliver M. Kellogg.