Ubuntu
kdesdk package

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “umbrello”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
649 → 658 of 1181 results First • • • Last
649.
At least one of the items in the clipboard could not be pasted because an item of the same name already exists. Any other items have been pasted.
Minst ett av objektene på utklippstavla kunne ikke limes inn fordi det alt finnes en fil med det navnet. Alle andre objekter er blitt limt inn.
Translated by Felis silvestris
Located in clipboard/umlclipboard.cpp:839
650.
Name
Context:
enum name
Navn
Translated by Launchpad Translations Administrators
Suggestions:
Namn
Norwegian Nynorsk umbrello in Ubuntu Maverick package "kdesdk" by Eirik U. Birkeland
Namn:
Norwegian Nynorsk umbrello in Ubuntu Maverick package "kdesdk" by Åsmund Steen Skjæveland
Name
Norwegian Nynorsk umbrello in Ubuntu Maverick package "kdesdk" by Launchpad Translations Administrators
unreviewed-context
Located in enumliteral.cpp:104
651.
Stereotype
Stereotype
Translated by Felis silvestris
Located in stereotype.cpp:112 listpopupmenu.cpp:927
652.
new_actor
ny_aktør
Translated and reviewed by Espen Fjellvær Olsen
Located in model_utils.cpp:436
653.
new_usecase
nytt_bruksmønster
Translated by Felis silvestris
Located in model_utils.cpp:438
654.
new_package
ny_pakke
Translated and reviewed by Espen Fjellvær Olsen
Located in model_utils.cpp:440
655.
new_component
ny_komponent
Translated and reviewed by Espen Fjellvær Olsen
Located in model_utils.cpp:442
656.
new_node
ny_node
Translated by Felis silvestris
Reviewed by Felis silvestris
Located in model_utils.cpp:444
657.
new_artifact
nytt_artifakt
Translated by Felis silvestris
Located in model_utils.cpp:446
658.
new_interface
nytt_grensesnitt
Translated and reviewed by Espen Fjellvær Olsen
Located in model_utils.cpp:448
649 → 658 of 1181 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 6675636b796f75, Espen Fjellvær Olsen, Felis silvestris, Frode M. Døving, Jeroen T. Vermeulen, Jonathan Riddell, Jørgen Grønlund, Kjetil Birkeland Moe, Pål Grønås Drange, Steve Stalcup, Werner Klausen.