|
|
323.
|
|
|
Check Box
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Avkryssingsboks
|
|
|
Norwegian Bokmal
kexi in Ubuntu Maverick package "koffice"
by
Felis silvestris
|
|
|
Avkrysningsboks
|
|
|
Norwegian Bokmal
kexi in Ubuntu Maverick package "koffice" by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
formeditor/factories/stdwidgetfactory.cpp:276
plugins/forms/kexidbfactory.cpp:219
|
|
|
338.
|
|
|
Editor Type
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Redigeringstype
|
|
|
Norwegian Bokmal
kexi in Ubuntu Maverick package "koffice"
by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
plugins/forms/kexidbfactory.cpp:320
|
|
|
343.
|
|
|
Auto Label
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Auto-etikett
|
|
|
Norwegian Bokmal
kexi in Ubuntu Maverick package "koffice"
by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
plugins/forms/kexidbfactory.cpp:335
|
|
|
351.
|
|
|
Image
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Bilde
|
|
|
Norwegian Bokmal
kexi in Ubuntu Maverick package "koffice"
by
Felis silvestris
|
|
|
Bildeindeks
|
|
|
Norwegian Bokmal
kexi in Ubuntu Maverick package "koffice" by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
widget/utils/kexicontextmenuutils.cpp:289
plugins/forms/kexidbfactory.cpp:347 kexidb/utils.cpp:1251
|
|
|
405.
|
|
|
Query column
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Spørringskolonne
|
|
|
Norwegian Bokmal
kexi in Ubuntu Maverick package "koffice"
by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
plugins/queries/kexiquerydesignerguieditor.cpp:1678
|
|
|
414.
|
|
|
Clear History
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Tøm historien
|
|
|
Norwegian Bokmal
kexi in Ubuntu Maverick package "koffice"
by
Felis silvestris
|
|
|
Tom logg
|
|
|
Norwegian Bokmal
kexi in Ubuntu Maverick package "koffice" by
Knut Yrvin
|
|
|
Slett historie
|
|
|
Norwegian Bokmal
kexi in Ubuntu Maverick package "koffice" by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
plugins/queries/kexiquerydesignersql.cpp:234
|
|
|
480.
|
|
|
Exporting data from table:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Eksporterer data fra tabell:
|
|
|
Norwegian Bokmal
kexi in Ubuntu Maverick package "koffice"
by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
plugins/importexport/csv/kexicsvexportwizard.cpp:82
|
|
|
732.
|
|
|
Please choose other name.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Velg et annet navn.
|
|
|
Norwegian Bokmal
kexi in Ubuntu Maverick package "koffice"
by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
main/KexiMainWindow.cpp:3663
|
|
|
786.
|
|
|
Print Preview
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Forhåndsvisning
|
|
|
Norwegian Bokmal
kexi in Ubuntu Maverick package "koffice"
by
Felis silvestris
|
|
|
Forhåndsvisning av utskrift
|
|
|
Norwegian Bokmal
kexi in Ubuntu Maverick package "koffice" by
Åka Sikrom
|
|
|
Forhåndsvis utskrift
|
|
|
Norwegian Bokmal
kexi in Ubuntu Maverick package "koffice" by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
main/printing/kexisimpleprintingpagesetup.cpp:258
|
|
|
1032.
|
|
|
Design object
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Gi objektet utforming
|
|
|
Norwegian Bokmal
kexi in Ubuntu Maverick package "koffice"
by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
widget/KexiProjectListView.cpp:164 widget/KexiProjectNavigator.cpp:141
|
