|
|
90.
|
|
|
Open Print Preview window for object
of type <object_type> and name <object_name>
from specified project on application start.
See --print for more details. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
core/kexicmdlineargs.h:134
|
|
|
91.
|
|
|
Options related to database servers:
|
|
|
|
|
Veritabanı sunucularıyla ilgili tüm seçenekler:
|
|
Translated and reviewed by
Engin Çağatay
|
|
|
|
Located in
core/kexicmdlineargs.h:138
|
|
|
92.
|
|
|
User name to be used
for connecting to a database project.
Ignored if a shortcut filename
is provided. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Bir veritabanı projesine bağlanmakta
kullanılacak kullanıcı adı.
Bir kısayol dosya adı belirtilirse
yoksayılırç |
|
Translated and reviewed by
Engin Çağatay
|
|
|
|
Located in
core/kexicmdlineargs.h:141
|
|
|
93.
|
|
|
Server (host) name to be used
for connecting to a database project.
Ignored if a shortcut filename
is provided. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Bir veritabanı projesine bağlanmakta
kullanılacak sunucu adı.
Bir kısayol dosya adı belirtilirse
yoksayılırç |
|
Translated and reviewed by
Engin Çağatay
|
|
|
|
Located in
core/kexicmdlineargs.h:152
|
|
|
94.
|
|
|
Server's port number to be used
for connecting to a database project.
Ignored if a shortcut filename
is provided. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Bir veritabanı projesine bağlanmakta
kullanılacak sunucunun port adresi.
Bir kısayol dosya adı belirtilirse
yoksayılırç |
|
Translated and reviewed by
Engin Çağatay
|
|
|
|
Located in
core/kexicmdlineargs.h:157
|
|
|
95.
|
|
|
Server's local socket filename
to be used for connecting to a database
project. Ignored if a shortcut filename
is provided. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Bir veritabanı projesine bağlanmakta
kullanılacak sunucunun yerel soket dosya adı.
Bir kısayol dosya adı belirtilirse
yoksayılırç |
|
Translated and reviewed by
Engin Çağatay
|
|
|
|
Located in
core/kexicmdlineargs.h:162
|
|
|
96.
|
|
|
Skip displaying connection dialog window
and connect directly. Available when
opening .kexic or .kexis shortcut files. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Bağlantı penceresini gösterme ve
doğrudan bağlan. .kexic ya da .kexis
kısayol dosyaları açılırken geçerlidir. |
|
Translated and reviewed by
Engin Çağatay
|
|
|
|
Located in
core/kexicmdlineargs.h:167
|
|
|
97.
|
|
|
Kexi database project filename,
Kexi shortcut filename,
or name of a Kexi database
project on a server to open. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Açılacak Kexi veritabanı projesinin dosya adı,
Kexi kısayol dosya adı ya da bir sunucudaki Kexi
veritabanı projesinin adı. |
|
Translated and reviewed by
Engin Çağatay
|
|
|
|
Located in
core/kexicmdlineargs.h:171
|
|
|
98.
|
|
|
Context Help
|
|
|
|
|
İçerik Yardımı
|
|
Translated and reviewed by
Görkem Çetin
|
|
|
|
Located in
core/KoContextHelp.cpp:518 core/KoContextHelp.cpp:550
core/KoContextHelp.cpp:560 core/KoContextHelp.cpp:579
core/KoContextHelp.cpp:591 core/kexicontexthelp.cpp:34
|
|
|
99.
|
|
|
No "%1" service type installed. Check your Kexi installation. Aborting.
|
|
|
|
|
Hiçbir "%1" hizmet türü kurulu değil. Kexi kurulumunuzu kontrol edin. İptal ediliyor.
|
|
Translated and reviewed by
Cihan Ersoy
|
|
|
|
Located in
core/kexipartmanager.cpp:66
|
