Translations by xa
xa has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Open with %s
|
|
| 2007-03-25 |
Abrir con %s
|
|
| ~ |
Make the selected icon stretchable
|
|
| 2007-03-25 |
Facer l'iconu esbilláu allargable
|
|
| ~ |
Clean _Up by Name
|
|
| 2007-03-25 |
_Llimpiar por Nome
|
|
| ~ |
Open with Other _Application...
|
|
| 2007-03-25 |
Abrir con Otru Progr_ama...
|
|
| 15. |
Apparition
|
|
| 2007-03-25 |
Apaición
|
|
| 16. |
Azul
|
|
| 2007-03-25 |
Azul
|
|
| 17. |
Black
|
|
| 2007-03-25 |
Prietu
|
|
| 20. |
Blue Type
|
|
| 2007-03-25 |
Tipu Azul
|
|
| 22. |
Bubble Gum
|
|
| 2007-03-25 |
Chicle
|
|
| 24. |
C_olors
|
|
| 2007-03-25 |
C_olores
|
|
| 25. |
Camouflage
|
|
| 2007-03-25 |
Camuflax
|
|
| 27. |
Charcoal
|
|
| 2007-03-25 |
Carbón vexetal
|
|
| 28. |
Concrete
|
|
| 2007-03-25 |
Cementu
|
|
| 29. |
Cork
|
|
| 2007-03-25 |
Corchu
|
|
| 31. |
Danube
|
|
| 2007-03-25 |
Danubiu
|
|
| 32. |
Dark Cork
|
|
| 2007-03-25 |
Corchu Escuru
|
|
| 33. |
Dark GNOME
|
|
| 2007-03-25 |
GNOME Escuru
|
|
| 35. |
Dots
|
|
| 2007-03-25 |
Pintes
|
|
| 36. |
Drag a color to an object to change it to that color
|
|
| 2007-03-25 |
Arrastri un color a un oxetu pa cambialu a esi color
|
|
| 2007-03-13 |
Arrastri un color a un oxetu pa cambialu a esi color
|
|
| 37. |
Drag a pattern tile to an object to change it
|
|
| 2007-03-25 |
Arrastre una teya patrón a un oxetu pa cambialu
|
|
| 38. |
Drag an emblem to an object to add it to the object
|
|
| 2007-03-25 |
Arrastre un emblema a un oxetu p'añedi-ylu al oxetu
|
|
| 39. |
Eclipse
|
|
| 2007-03-25 |
Eclipse
|
|
| 2007-03-13 |
Eclipse
|
|
| 40. |
Envy
|
|
| 2007-03-25 |
Envidia
|
|
| 41. |
Erase
|
|
| 2007-03-25 |
Esborrar
|
|
| 42. |
Fibers
|
|
| 2007-03-25 |
Fibres
|
|
| 2007-03-13 |
Fibres
|
|
| 43. |
Fire Engine
|
|
| 2007-03-25 |
Motor de Fuéu
|
|
| 44. |
Fleur De Lis
|
|
| 2007-03-25 |
Flor de Lis
|
|
| 45. |
Floral
|
|
| 2007-03-25 |
Floral
|
|
| 46. |
Fossil
|
|
| 2007-03-25 |
Fósil
|
|
| 47. |
GNOME
|
|
| 2007-03-25 |
GNOME
|
|
| 48. |
Granite
|
|
| 2007-03-25 |
Granitu
|
|
| 49. |
Grapefruit
|
|
| 2007-03-25 |
Pomelu
|
|
| 2007-03-13 |
Uva
|
|
| 50. |
Green Weave
|
|
| 2007-03-25 |
Telar Verde
|
|
| 51. |
Ice
|
|
| 2007-03-25 |
Xelu
|
|
| 52. |
Indigo
|
|
| 2007-03-25 |
Índigu
|
|
| 2007-03-13 |
Indigu
|
|
| 53. |
Leaf
|
|
| 2007-03-25 |
Fueya
|
|
| 54. |
Lemon
|
|
| 2007-03-25 |
Llimón
|
|
| 55. |
Mango
|
|
| 2007-03-25 |
Mangu
|
|
| 56. |
Manila Paper
|
|
| 2007-03-25 |
Papel Manila
|
|
| 58. |
Mud
|
|
| 2007-03-25 |
Barru
|
|
| 59. |
Numbers
|
|
| 2007-03-25 |
Númberos
|
|
| 61. |
Onyx
|
|
| 2007-03-25 |
Ónix
|
|
| 62. |
Orange
|
|
| 2007-03-25 |
Naranxa
|
|
| 63. |
Pale Blue
|
|
| 2007-03-25 |
Azul Claru
|
|
| 68. |
Sea Foam
|
|
| 2007-03-25 |
Espluma de Mar
|
|
