Ubuntu
network-manager-applet package

Browsing Gujarati translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “nm-applet”
  3. Gujarati (gu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Network Manager Applet trunk series template nm-applet.

167 → 176 of 505 results First • • • Last
167.
The NetworkManager Applet could not find some required resources (the glade file was not found).
NetworkManager એપ્લેટ અમુક જરુરી સ્રોતો શોધી શકી નહિં (glade ફાઈલ મળી નથી).
Translated by Sweta Kothari
Located in ../src/applet.c:3109 ../src/wired-dialog.c:128
168.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Translated by Ankit Patel
Located in ../src/connection-editor/ce-new-connection.ui.h:1 ../src/libnma/wifi.ui.h:1 ../src/libnm-gtk/wifi.ui.h:1 ../src/wireless-security/eap-method-fast.ui.h:1 ../src/wireless-security/eap-method-peap.ui.h:1 ../src/wireless-security/eap-method-ttls.ui.h:1 ../src/wireless-security/ws-dynamic-wep.ui.h:1 ../src/wireless-security/ws-wpa-eap.ui.h:1
169.
1 (Default)
2
3
4
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
1 (મૂળભૂત)
2
3
4
Translated by Sweta Kothari
Located in ../src/applet.glade.h:2
170.
<span size="larger" weight="bold">Active Network Connections</span>
<span size="larger" weight="bold">નેટવર્ક જોડાણોને સક્રિય કરો</span>
Translated by Sweta Kothari
Located in ../src/applet.glade.h:6
171.
Anony_mous identity:
અવ્યવસ્થિત રીતે ઓળખો (_m):
Translated by Sweta Kothari
| msgid "Anonymous Identity:"
Located in ../src/wireless-security/eap-method-fast.ui.h:4 ../src/wireless-security/eap-method-peap.ui.h:4 ../src/wireless-security/eap-method-ttls.ui.h:3
172.
As_k for this password every time
દરેક સમયે આ પાસવર્ડ માટે પૂછો (_k)
Translated by Sweta Kothari
Located in ../src/wireless-security/eap-method-simple.ui.h:3
173.
Automatic
Version 0
Version 1
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
આપમેળે
આવૃત્તિ 0
આવૃત્તિ 1
Translated by Sweta Kothari
Located in ../src/applet.glade.h:8
174.
C_A certificate:
CA પ્રમાણપત્ર (_A):
Translated by Sweta Kothari
Located in ../src/wireless-security/eap-method-peap.ui.h:6 ../src/wireless-security/eap-method-tls.ui.h:3 ../src/wireless-security/eap-method-ttls.ui.h:3
175.
C_onnect
જોડાવો (_o)
Translated by Sweta Kothari
Located in src/8021x.ui:46
176.
Co_nnection:
જોડાણ (_n):
Translated by Sweta Kothari
| msgid "Connection:"
Located in ../src/libnm-gtk/wifi.ui.h:4
167 → 176 of 505 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Gujarati Translators (ubuntu-l10n-gu), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ankit Patel, Mathieu Trudel-Lapierre, Purvesh R. Shah., Sweta Kothari, bhadresh, bigbyte.