|
|
350.
|
|
|
Wireless Security
|
|
|
|
|
Draadloos beveiliging
|
|
Translated by
Tino Meinen
|
|
|
|
|
Bedoeld wordt beveiliging van het draadloos netwerk.
niet dat de beveiling draadloos is.
|
|
Located in
../src/connection-editor/page-wireless-security.c:405
|
|
|
351.
|
|
|
Editing %s
|
|
|
|
|
Bezig met bewerken van %s
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/nm-connection-editor.c:97
|
|
|
352.
|
|
|
Editing un-named connection
|
|
|
|
|
Naamloze verbinding bewerken
|
|
Translated by
Tino Meinen
|
|
Reviewed by
Redmar
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/nm-connection-editor.c:101
|
|
|
353.
|
|
|
The connection editor could not find some required resources (the NetworkManager applet glade file was not found).
|
|
|
|
|
De verbindingseditor kon bepaalde vereiste bronnen niet vinden (het glade-bestand van het NetworkManager-applet is niet gevonden).
|
|
Translated by
Tino Meinen
|
|
|
|
Located in
../src/connection-editor/nm-connection-editor.c:297
|
|
|
354.
|
|
|
The connection editor could not find some required resources (the glade file was not found).
|
|
|
|
|
Het verbindingseditor kon bepaalde vereiste bronnen niet vinden (het glade-bestand is niet gevonden).
|
|
Translated by
Tino Meinen
|
|
|
|
Located in
../src/connection-editor/nm-connection-editor.c:310
|
|
|
355.
|
|
|
Error creating connection editor dialog.
|
|
|
|
|
Fout bij aanmaken van het venster van de verbindingbewerker.
|
|
Translated and reviewed by
Redmar
|
| In upstream: |
|
Fout bij aanmaken van de verbindingseditor.
|
|
|
Suggested by
Tino Meinen
|
|
|
|
Located in
../src/connection-editor/nm-connection-editor.c:394
|
|
|
356.
|
|
|
Apply
|
|
|
|
|
Toepassen
|
|
Translated and reviewed by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
../src/connection-editor/nm-connection-editor.c:429
|
|
|
357.
|
|
|
Save any changes made to this connection.
|
|
|
|
|
De wijzigingen opslaan die aan deze verbinding zijn aangebracht.
|
|
Translated by
Tino Meinen
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/nm-connection-editor.c:569
|
|
|
358.
|
|
|
Apply...
|
|
|
|
|
Toepassen...
|
|
Translated and reviewed by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
../src/connection-editor/nm-connection-editor.c:431
|
|
|
359.
|
|
|
Authenticate to save this connection for all users of this machine.
|
|
|
|
|
Beheerwachtwoord invoeren om deze verbinding op te slaan voor alle gebruikers van deze computer.
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/nm-connection-editor.c:570
|
