Ubuntu
network-manager-applet package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “nm-applet”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Network Manager Applet trunk series template nm-applet.

370 → 379 of 505 results First • • • Last
370.
%d month ago
%d months ago
fa %d mes
Translated and reviewed by Quentin PAGÈS
fa %d meses
Translated and reviewed by Quentin PAGÈS
Located in src/connection-editor/nm-connection-list.c:185
371.
%d year ago
%d years ago
fa %d an
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Reviewed by Quentin PAGÈS
fa %d ans
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Reviewed by Quentin PAGÈS
Located in src/connection-editor/nm-connection-list.c:189
372.
Connection add failed
L'apondon de la connexion a fracassat
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in src/connection-editor/nm-connection-editor.c:1176
373.
Error editing connection: property '%s' / '%s' invalid: %d
Error al moment de la modificacion de la connexion[nbsp]: la proprietat « %s[nbsp]»[nbsp]/[nbsp]«[nbsp]%s[nbsp]» es invalida[nbsp]: %d
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../src/connection-editor/nm-connection-list.c:598
374.
An unknown error occurred.
I a agut una error desconeguda.
Translated and reviewed by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in ../src/connection-editor/nm-connection-list.c:529 ../src/connection-editor/nm-connection-list.c:668
375.
Error initializing editor
Error al moment de l'inicializacion de l'editor
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in src/connection-editor/nm-connection-editor.c:751
376.
The connection editor dialog could not be initialized due to an unknown error.
La fenèstra d'edicion de connexion a pas pogut èsser inicializada en rason d'una error desconeguda.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in src/connection-editor/connection-helpers.c:572
377.
Could not create new connection
Impossible de crear una connexion novèla
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in src/connection-editor/connection-helpers.c:581
378.
Could not edit new connection
Impossible de modificar la connexion novèla
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../src/connection-editor/nm-connection-list.c:575
379.
Could not edit connection
Impossible de modificar la connexion
Translated and reviewed by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in src/connection-editor/nm-connection-editor.c:586
370 → 379 of 505 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Luna Jernberg, Quentin PAGÈS, Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya).