|
|
1.
|
|
|
no Snowball stemmer available for language "%s" and encoding "%s"
|
|
|
|
|
"%s" 언어 및 "%s" 인코딩에 사용 가능한 Snowball stemmer가 없음
|
|
Translated by
EnterpriseDB translation team
|
|
|
|
Located in
snowball/dict_snowball.c:183
|
|
|
2.
|
|
|
multiple StopWords parameters
|
|
|
|
|
StopWords 매개 변수가 여러 개 있음
|
|
Translated by
EnterpriseDB translation team
|
|
|
|
Located in
snowball/dict_snowball.c:206 tsearch/dict_ispell.c:74
tsearch/dict_simple.c:50
|
|
|
3.
|
|
|
multiple Language parameters
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
snowball/dict_snowball.c:215
|
|
|
4.
|
|
|
unrecognized Snowball parameter: "%s"
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
snowball/dict_snowball.c:222
|
|
|
5.
|
|
|
missing Language parameter
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
snowball/dict_snowball.c:230
|
|
|
6.
|
|
|
--%s requires a value
|
|
|
|
|
--%s 옵션은 해당 값을 지정해야합니다
|
|
Translated by
EnterpriseDB translation team
|
|
|
|
Located in
postmaster/postmaster.c:678 bootstrap/bootstrap.c:286 tcop/postgres.c:3233
|
|
|
7.
|
|
|
-c %s requires a value
|
|
|
|
|
-c %s 옵션은 해당 값을 지정해야합니다
|
|
Translated by
EnterpriseDB translation team
|
|
|
|
Located in
postmaster/postmaster.c:683 bootstrap/bootstrap.c:291 tcop/postgres.c:3238
|
|
|
8.
|
|
|
Try " %s --help" for more information. 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
자제한 사항은 " %s --help" 명령으로 살펴보십시오.
|
|
Translated by
EnterpriseDB translation team
|
|
|
|
Located in
postmaster/postmaster.c:695 postmaster/postmaster.c:708
bootstrap/bootstrap.c:302
|
|
|
9.
|
|
|
%s: invalid command-line arguments
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: 잘못된 명령행 인수
|
|
Translated by
EnterpriseDB translation team
|
|
|
|
Located in
bootstrap/bootstrap.c:311
|
|
|
10.
|
|
|
rule "%s" for relation "%s" does not exist
|
|
|
|
|
"%s" 룰(rule)이 "%s" 관계(relation)에 지정된 것이 없음
|
|
Translated by
EnterpriseDB translation team
|
|
|
|
Located in
rewrite/rewriteRemove.c:63 rewrite/rewriteDefine.c:712
rewrite/rewriteDefine.c:775 commands/comment.c:841
|
