|
|
47.
|
|
|
By default, Expo is activated by moving the mouse cursor to the top-left corner of the screen, or by pressing <keycombo><keycap>Super</keycap><keycap>E</keycap></keycombo>. This causes the viewport to zoom out until all viewports are scaled and visible on-screen in a grid formation, complete with all open windows.
|
|
|
|
|
Som standard blir Expo aktivert ved å flytte musepekeren til det øverste venstre hjørnet av skjermen, eller ved å trykke <keycombo><keycap>Super</keycap><keycap>E</keycap></keycombo>. Dette gjør at skjermbildet zoomes ut slik at alle åpne vinder er skalert og ordnet til et rutenett.
|
|
Translated by
Connor Imes
|
|
|
|
Located in
desktop-effects/C/desktop-effects.xml:130(para)
|
|
|
48.
|
|
|
Negative
|
|
|
|
|
Negativ
|
|
Translated and reviewed by
efikkan
|
|
|
|
Located in
desktop-effects/C/desktop-effects.xml:133(title)
|
|
|
49.
|
|
|
The Negative plugin provides immediate, high-contrast windows for the visually impaired by inverting the colors of individual windows, or all windows at once.
|
|
|
|
|
Tillegget «Negativ» brukes for umiddelbart å invertére fargene til enkeltvinduer eller alle vinduene for større kontraster.
|
|
Translated and reviewed by
efikkan
|
|
|
|
Located in
desktop-effects/C/desktop-effects.xml:134(para)
|
|
|
50.
|
|
|
To enable or disable Negative on the focused window, press <keycombo><keycap>Super</keycap><keycap>n</keycap></keycombo>.
|
|
|
|
|
For å skru på eller av Negativ på det fokuserte vinduet, trykk <keycombo><keycap>Super</keycap><keycap>n</keycap></keycombo>.
|
|
Translated by
Connor Imes
|
|
|
|
Located in
desktop-effects/C/desktop-effects.xml:137(para)
|
|
|
51.
|
|
|
To enable or disable Negative on the screen, press <keycombo><keycap>Super</keycap><keycap>m</keycap></keycombo>.
|
|
|
|
|
For å skru på eller av Negativ på skjermen, trykk <keycombo><keycap>Super</keycap><keycap>m</keycap></keycombo>.
|
|
Translated by
Connor Imes
|
|
|
|
Located in
desktop-effects/C/desktop-effects.xml:140(para)
|
|
|
52.
|
|
|
Viewport Switcher
|
|
|
|
|
Arbeidsområdebytter
|
|
Translated and reviewed by
efikkan
|
|
|
|
Located in
desktop-effects/C/desktop-effects.xml:145(title)
|
|
|
53.
|
|
|
The Viewport Switcher is used to switch <ulink type="help" url="ghelp:user-guide#overview-workspaces">workspaces</ulink> via different keystrokes and buttons. You can use it with the middle mouse button on the desktop and by pressing a keybinding and selecting a workspace number.
|
|
|
|
|
«Arbeidsområdebytter» brukes til å bytte <ulink type="help" url="ghelp:user-guide#overview-workspaces">arbeidsområder</ulink> med ulike tastetrykk og knapper. Du kan bruke det med midtre mustast på skrivebordet, tastaturkombinasjoner og velge et arbeidsområde-nummer.
|
|
Translated and reviewed by
efikkan
|
|
|
|
Located in
desktop-effects/C/desktop-effects.xml:146(para)
|
|
|
54.
|
|
|
To move to the next workspace, press Button5 (Scroll up).
|
|
|
|
|
For å gå til neste arbeidsområde, trykk Knapp5 (rull opp).
|
|
Translated by
Connor Imes
|
|
|
|
Located in
desktop-effects/C/desktop-effects.xml:150(para)
|
|
|
55.
|
|
|
To move to the previous workspace, press Button4 (Scroll down).
|
|
|
|
|
For å gå til forrige arbeidsområde, trykk Knapp4 (rull ned).
|
|
Translated by
Connor Imes
|
|
|
|
Located in
desktop-effects/C/desktop-effects.xml:153(para)
|
|
|
56.
|
|
|
Enabling extra effects
|
|
|
|
|
Slå på tilleggseffekter
|
|
Translated and reviewed by
efikkan
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Aktiverer ekstra effektar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
ubuntu-docs-desktop-effects in Ubuntu Maverick package "ubuntu-docs"
by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
|
Located in
desktop-effects/C/desktop-effects.xml:160(title)
|
