|
|
57.
|
|
|
As well as the visual effects which are available by default, many additional effects are available. These range from effects intended to make it easier to use your computer, to ones which are just for fun.
|
|
|
|
|
I tillegg til de visuelle effektene som er tilgjengelig som standard, er det mange flere som kan legges til. Dette omfatter effekter som forenkler bruk av datamaskinen til effekter som kan brukes for moro skyld.
|
|
Translated and reviewed by
efikkan
|
|
|
|
Located in
desktop-effects/C/desktop-effects.xml:161(para)
|
|
|
58.
|
|
|
To enable additional effects:
|
|
|
|
|
For å slå på tilleggseffekter:
|
|
Translated and reviewed by
efikkan
|
|
|
Suggestions: |
|
|
For å aktivera ekstra effektar:
|
|
|
Norwegian Nynorsk
ubuntu-docs-desktop-effects in Ubuntu Maverick package "ubuntu-docs"
by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
|
Located in
desktop-effects/C/desktop-effects.xml:165(para)
|
|
|
59.
|
|
|
<ulink url="apt:compizconfig-settings-manager">Install the Advanced Desktop Effects Settings application</ulink>.
|
|
|
|
|
<ulink url="apt:compizconfig-settings-manager">Installér programmet Avanserte skrivebordseffekter</ulink>.
|
|
Translated and reviewed by
efikkan
|
|
|
|
Located in
desktop-effects/C/desktop-effects.xml:170(para)
|
|
|
60.
|
|
|
Click <menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem><guimenuitem>CompizConfig Settings Manager</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
|
|
|
Trykk <menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Brukervalg</guimenuitem><guimenuitem>CompizConfig Innstillingshåndterer</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
Translated and reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
|
Located in
desktop-effects/C/desktop-effects.xml:176(para)
|
|
|
61.
|
|
|
Check the box next to an effect to enable it.
|
|
|
|
|
Kryss av boksen ved siden av en effekt for å aktivere den.
|
|
Translated and reviewed by
Thomas Øverby
|
|
|
|
Located in
desktop-effects/C/desktop-effects.xml:181(para)
|
|
|
62.
|
|
|
Click on an effect to change its settings.
|
|
|
|
|
Trykk på en effekt for å endre innstillingene til effekten.
|
|
Translated and reviewed by
efikkan
|
|
|
|
Located in
desktop-effects/C/desktop-effects.xml:186(para)
|
|
|
63.
|
|
|
Common problems
|
|
|
|
|
Vanlige problemer
|
|
Translated and reviewed by
efikkan
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Vanlege problem
|
|
|
Norwegian Nynorsk
ubuntu-docs-desktop-effects in Ubuntu Maverick package "ubuntu-docs"
by
Christian Auflem
|
|
|
|
Located in
desktop-effects/C/desktop-effects.xml:194(title)
|
|
|
64.
|
|
|
If you experience problems when using visual effects, it is advisable to disable them by opening <menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem><guimenuitem>Appearance</guimenuitem><guimenuitem>Visual Effects</guimenuitem></menuchoice> and selecting <guilabel>None</guilabel>.
|
|
|
|
|
Om du opplever problemer under bruk av visuelle effekter, anbefales det at du slår de av ved å åpne <menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Brukervalg</guimenuitem><guimenuitem>Utseende</guimenuitem><guimenuitem>Visuelle Effekter</guimenuitem></menuchoice> og velger <guilabel>Ingen</guilabel>.
|
|
Translated and reviewed by
efikkan
|
|
|
|
Located in
desktop-effects/C/desktop-effects.xml:195(para)
|
|
|
65.
|
|
|
If you receive an error message saying that <quote>Visual effects could not be enabled</quote>, it is likely that your graphics driver does not currently support visual effects.
|
|
|
|
|
Hvis du mottar en feilmelding som sier <quote>Klarte ikke å skru på visuelle effekter</quote>, er visuelle effekter sannsynligvis ikke støttet av driveren til skjermkortet.
|
|
Translated and reviewed by
Geir Hauge
|
|
|
|
Located in
desktop-effects/C/desktop-effects.xml:202(para)
|
|
|
66.
|
|
|
In this case, you will not be able to use visual effects with your default graphics driver. However, you may be able to use a <ulink type="help" url="ghelp:hardware#jockey">restricted driver</ulink> instead.
|
|
|
|
|
I dette tilfellet vil du ikke kunne bruke visuelle effekt med standarddriveren til ditt grafikkort. Men det kan være du kan bruke en <ulink type="help" url="ghelp:hardware#jockey">begrenset driver</ulink> i stedet for.
|
|
Translated by
Connor Imes
|
|
|
|
Located in
desktop-effects/C/desktop-effects.xml:207(para)
|
