Browsing Serbian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
6164 of 64 results
99.
Clipart is a picture or drawing used to illustrate a document. Follow the instructions below to install and use a selection of clipart in <application>OpenOffice.org</application>:
Карикатура је слика или цртеж коришћен за илустрацију документа. Следите упутства да инсталирате и да користите избор карикатура у <application>ОпенОфису</application>:
Translated and reviewed by Мирослав Николић
In upstream:
Карикатура је слика или цртеж коришћен за илустрацију документа. Следите упутства да инсталирате и користите избор карикатура у <application>ОпенОфису</application>:
Suggested by Мирослав Николић
Located in office/C/office.xml:321(para)
100.
<ulink url="apt:openclipart-openoffice.org">Install the <application>openclipart-openoffice.org</application> package</ulink> from the universe repository. The package is very large, so it could take a long time to download and install it.
<ulink url="apt:openclipart-openoffice.org">Инсталирајте пакет <quote><application>openclipart-openoffice.org</application></quote></ulink> из ризнице универзума. Пакет је веома велик, тако да преузимање и инсталирање може потрајати.
Translated and reviewed by Мирослав Николић
In upstream:
<ulink url="apt:openclipart-openoffice.org">Инсталирајте <application>openclipart-openoffice.org</application> пакет</ulink> из ризнице универзума. Пакет је веома велик, тако да преузимање и инсталирање може потрајати.
Suggested by Мирослав Николић
Located in office/C/office.xml:324(para)
101.
Open an <application>OpenOffice.org</application> application and press <menuchoice><guimenuitem>Tools</guimenuitem><guimenuitem>Gallery</guimenuitem></menuchoice>. A list of available clipart should appear.
Отворите неку <application>ОпенОфис</application> апликацију, и кликните <quote><menuchoice><guimenuitem>Алатке</guimenuitem><guimenuitem>Галерија</guimenuitem></menuchoice></quote>. Листа доступних карикатура треба да се појави.
Translated and reviewed by Мирослав Николић
In upstream:
Отворите неку <application>ОпенОфис</application> апликацију, и кликните <menuchoice><guimenuitem>Алатке</guimenuitem><guimenuitem>Галерија</guimenuitem></menuchoice>. Листа доступних карикатура треба да се појави.
Suggested by Мирослав Николић
Located in office/C/office.xml:327(para)
102.
Browse the clipart until you find an item that you would like to use. To insert the item, either drag it into the document or right-click the item and press <menuchoice><guimenuitem>Insert</guimenuitem><guimenuitem>Copy</guimenuitem></menuchoice>.
Претражите карикатуре све док не пронађете ставку коју желите да користите. Да уметнете ставку, или је превуците у документ или кликните десним тастером миша на ставку и кликните <quote><menuchoice><guimenuitem>Уметни</guimenuitem><guimenuitem>Умножи</guimenuitem></menuchoice></quote>.
Translated and reviewed by Мирослав Николић
In upstream:
Претражите карикатуре све док не пронађете ставку коју желите да користите. Да уметнете ставку, или је превуците у документ или кликните десним тастером миша на ставку и кликните <menuchoice><guimenuitem>Уметни</guimenuitem><guimenuitem>Копирај</guimenuitem></menuchoice>.
Suggested by Мирослав Николић
Located in office/C/office.xml:330(para)
6164 of 64 results

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Carlos Perelló Marín, Vojislav Pavic, Мирослав Николић.