Translations by Daniel Høyer Iversen
Daniel Høyer Iversen has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 13 of 13 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
The package information was last updated %s day ago.
The package information was last updated %s days ago.
|
|
| 2009-08-09 |
Pakkeinformasjonen ble sist oppdatert for %s dag siden.
Pakkeinformasjonen ble sist oppdatert for %s dager siden.
|
|
| 9. |
Unable to locate any package files, perhaps this is not a Ubuntu Disc or the wrong architecture?
|
|
| 2009-08-09 |
Kunne ikke finne noen pakkefiler. Kanskje dette ikke er en Ubuntu-disk, eller feil arkitektur?
|
|
| 13. |
The package '%s' is in an inconsistent state and needs to be reinstalled, but no archive can be found for it. Do you want to remove this package now to continue?
The packages '%s' are in an inconsistent state and need to be reinstalled, but no archives can be found for them. Do you want to remove these packages now to continue?
|
|
| 2009-08-09 |
Pakken '%s' er ikke installert skikkelig og må derfor reinstalleres, men ingen arkiv for den er funnet. Vil du fjerne pakken slik at du kan fortsette?
Pakkene '%s' er ikke installert skikkelig og må derfor reinstalleres, men ingen arkiv for den er funnet. Vil du fjerne pakken slik at du kan fortsette?
|
|
| 91. |
After your package information was updated the essential package '%s' can not be found anymore.
This indicates a serious error, please report this bug against the 'update-manager' package and include the files in /var/log/dist-upgrade/ in the bug report.
|
|
| 2009-08-09 |
Etter pakkeinformasjonen var oppdatert, kan ikke systemet finne den nødvendige pakken '%s' lenger.
Dette indikerer på en seriøs feil, vennligst rapporter denne feilen i 'update-manager' pakken og inkluder filene /var/log/dist-upgrade/ i feilrapporten.
|
|
| 98. |
The partial upgrade was completed.
|
|
| 2009-08-09 |
Delvis oppgradering er fullført.
|
|
| 99. |
evms in use
|
|
| 2009-08-09 |
«evms» i bruk
|
|
| 100. |
Your system uses the 'evms' volume manager in /proc/mounts. The 'evms' software is no longer supported, please switch it off and run the upgrade again when this is done.
|
|
| 2009-08-09 |
Systemet ditt bruker «evms» for behandling av dataområde i «/proc/mounts». Programvaren til «evms» er ikke lenger støttet, vennligst slå den av og kjør oppdatéringen på nytt.
|
|
| 114. |
Perform a partial upgrade only (no sources.list rewriting)
|
|
| 2009-08-09 |
Gjør kun en delvis oppgradering (overskriver ikke sources.list)
|
|
| 115. |
Set datadir
|
|
| 2009-08-09 |
Bestem datakatalog
|
|
| 122. |
dependency problems - leaving unconfigured
|
|
| 2009-08-09 |
avhengighetsproblem - setter ikke opp pakken
|
|
| 130. |
Ctrl-c pressed
|
|
| 2009-08-09 |
Ctrl-c trykket
|
|
| 297. |
The list of changes is not available yet.
Please use http://launchpad.net/ubuntu/+source/%s/%s/+changelog
until the changes become available or try again later.
|
|
| 2009-08-09 |
Listen over endringer er ikke tilgjengelig ennå.
Bruk http://launchpad.net/ubuntu/+source/%s/%s/+changelog, eller prøv igjen senere.
|
|
| 298. |
Failed to detect distribution
|
|
| 2009-08-09 |
Klarte ikke å finne distribusjonstype
|
|
