|
1.
|
|
|
Unknown Error: '%s' (%s)
|
|
|
|
Ókent brek: '%s' (%s)
|
|
Translated and reviewed by
Gunleif Joensen
|
|
|
|
Located in
../data/apt_check.py:62
|
|
2.
|
|
|
%i package can be updated.
|
|
|
%i packages can be updated.
|
|
|
|
%i pakki kann dagførast.
|
|
Translated and reviewed by
Gunleif Joensen
|
|
|
%i pakkar kunnu dagførast.
|
|
Translated and reviewed by
Gunleif Joensen
|
|
|
|
Located in
../data/apt_check.py:93
|
|
3.
|
|
|
%i update is a security update.
|
|
|
%i updates are security updates.
|
|
|
|
%i dagførslan er ein trygdardagførsla.
|
|
Translated and reviewed by
Gunleif Joensen
|
|
|
%i dagførslurnar eru trygdardagførslur.
|
|
Translated and reviewed by
Gunleif Joensen
|
|
|
|
Located in
../data/apt_check.py:72
|
|
4.
|
|
|
Error: Opening the cache (%s)
|
|
|
|
Brek: Opni kovan (%s)
|
|
Translated and reviewed by
Gunleif Joensen
|
|
|
|
Located in
../data/apt_check.py:373
|
|
5.
|
|
|
Error: BrokenCount > 0
|
|
|
|
Brek: SorlaTal > 0
|
|
Translated and reviewed by
Gunleif Joensen
|
|
|
|
Located in
../data/apt_check.py:383
|
|
6.
|
|
|
Error: Marking the upgrade (%s)
|
|
|
|
Brek: Merki uppstigingina (%s)
|
|
Translated and reviewed by
Gunleif Joensen
|
|
|
|
Located in
../data/apt_check.py:390
|
|
7.
|
|
|
Show the packages that are going to be installed/upgraded
|
|
|
|
Vís pakkarnar ið skullu innleggjast/uppstigast
|
|
Translated and reviewed by
Gunleif Joensen
|
|
|
|
Located in
../data/apt_check.py:503
|
|
8.
|
|
|
Show human readable output on stdout
|
|
|
|
Vís mannalesandi úttak á stdout
|
|
Translated and reviewed by
Gunleif Joensen
|
|
|
|
Located in
../data/apt_check.py:509
|
|
9.
|
|
|
Return the time in days when security updates are installed unattended (0 means disabled)
|
|
|
|
Skriva tíðina í døgum, hvar trygdardagføringar sjálvvirknar innleggjast (0 merkir ógilda)
|
|
Translated and reviewed by
Gunleif Joensen
|
|
|
|
Located in
../data/apt_check.py:513
|
|
10.
|
|
|
<span weight="bold" size="larger">Please enter your password to access problem reports of system programs</span>
|
|
|
|
<span weight="bold" size="larger">Vinarliga skriva loyniorðið, fyri at atganga trupulleikaúrrit á kervisforritunum </span>
|
|
Translated and reviewed by
Gunleif Joensen
|
|
|
|
Located in
../src/crash.c:72
|