Translations by Vaibhav S Dalvi

Vaibhav S Dalvi has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

19 of 9 results
1.
The extension "%s" is not supported.
2017-02-10
विस्तार "%s" समर्थित नाही.
2.
An uncaught exception was raised: %s
2017-02-10
एक न पकडले गेलेले अपवाद उठविले होते: %s
37.
The installation is complete. You may now reboot your computer with this device inserted to try or install Ubuntu.
2017-02-10
प्रतिष्ठापन पूर्ण झाले आहे. आपण आता उबंटू प्रयत्न किंवा स्थापित करण्यासाठी हे डिव्हाइस लावून आपला संगणक रीबूट करू शकता.
42.
To try or install Ubuntu from a removable disk, it needs to be set up as a startup disk.
2017-02-10
उबंटू एक काढता येण्याजोग्या डिस्कपासून प्रतिष्ठापीत करण्यासाठी किंवा वापरून बघण्यासाठी, तो एक स्टार्टअप डिस्क म्हणून सेट करणे आवश्यक आहे.
55.
You must select both source image and target device first.
2017-02-10
आपण पहिले दोन्ही स्रोत प्रतिमा निवडणे आणि साधन लक्ष्य करणे आवश्यक आहे.
58.
Do you really want to quit the installation now?
2017-01-27
तुम्हाला खरोखरच आता प्रतिष्ठापनेतुन बाहेर पडायचे का?
65.
Installation is complete. You may now run Ubuntu on other computers by booting them with this drive inserted.
2017-02-10
प्रतिष्ठापन पूर्ण झाले आहे. आपण आता हा ड्राइव्ह त्यांना बूट करून इतर संगणकांवर उबंटू कार्यान्वित करू शकतो.
67.
The installation failed. Please see ~/.cache/usb-creator.log for more details.
2017-02-10
स्थापना अयशस्वी. कृपया अधिक माहितीसाठी ~/.cache/usb-creator.log पहा.
71.
Mount a device
2011-07-14
साधन Mount करा