Ubuntu
xine-lib package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “libxine1”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
  4. Browsing Brazilian Portuguese transla...
276 of 936 results First • • • Last
276.
Since some CD or DVD drives make some really loud noises because of the fast disc rotation, xine will try to slow them down. With standard CD or DVD playback, the high datarates that require the fast rotation are not needed, so the slowdown should not affect playback performance.
A value of zero here will disable the slowdown.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Como alguns drives de CD ou DVD fazem muito barulho por causa da alta rotação do disco, xine tentará diminuir esta velocidade. Com a reprodução de CD ou DVD comum, a alta rotação não é necessária, portanto a diminuição da velocidade não deve afetar a performance da reprodução.
Um valor de zero desabilitará a redução da velocidade.
Translated by Thiago Petermann Hodecker
Reviewed by André Gondim
Located in src/input/input_cdda.c:2854
276 of 936 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.