Translatable templates

These Ubuntu translations are managed by Sgioba Ubuntu na Gàidhlig.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

150 of 1406 results
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 77 2011-06-06 23:52:47 UTC alasdair caimbeul
debian-installer 39.405204460966544 060.59  39.405204460966544% translated  60.594795539033456% untranslated 978 978 0 0 1614 2009-02-07 11:04:27 UTC Seumas
debian-installer-help 99.43502824858757 000.56  99.43502824858757% translated  0.5649717514124294% untranslated 1 1 0 0 177 2010-01-12 19:05:17 UTC
ubiquity-debconf 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 235 2011-07-09 00:33:50 UTC alasdair caimbeul
ubiquity-desktop 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 3 2009-11-02 23:12:01 UTC alasdair caimbeul
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 49 2013-04-04 23:43:00 UTC alasdair caimbeul
ubiquity-slideshow-ubuntu 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 49 2011-06-09 22:27:29 UTC alasdair caimbeul
unity 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 29 2013-05-11 21:31:33 UTC Akerbeltz
unity-place-applications 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 40 2011-07-11 00:02:25 UTC alasdair caimbeul
unity-place-files 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 63 2011-07-11 00:06:31 UTC alasdair caimbeul
unity-2d 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 12 12 22 2011-07-11 00:20:44 UTC alasdair caimbeul
indicator-datetime 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 49 2011-06-11 20:49:32 UTC alasdair caimbeul
indicator-me 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 12 2013-05-11 21:43:17 UTC Akerbeltz
indicator-session 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 43 2011-06-11 23:12:30 UTC alasdair caimbeul
indicator-sound 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 5 2011-06-06 22:51:15 UTC alasdair caimbeul
indicator-messages 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 11 2011-06-11 23:26:45 UTC alasdair caimbeul
indicator-applet 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 18 2011-06-12 20:38:08 UTC alasdair caimbeul
language-selector 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 5 5 99 2011-06-25 20:54:31 UTC alasdair caimbeul
software-center 84.593837535014 015.41  84.593837535014% translated  15.406162464985995% untranslated 55 55 0 0 357 2011-09-02 23:45:21 UTC
aptdaemon 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 240 2012-02-05 17:40:48 UTC
update-manager 89.03061224489795 010.97  89.03061224489795% translated  10.96938775510204% untranslated 43 43 0 244 244 392 2011-08-26 23:42:05 UTC
update-notifier 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 71 2011-06-13 21:32:18 UTC alasdair caimbeul
evolution-indicator 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 15 2011-06-13 22:19:50 UTC alasdair caimbeul
launchpad-integration 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 8 2011-04-20 23:50:37 UTC alasdair caimbeul
app-install-data 89.75511121096383 010.24  89.75511121096383% translated  10.244888789036171% untranslated 456 456 0 0 4451 2011-06-12 23:23:18 UTC alasdair caimbeul
gnome-control-center-2.0 21.86287192755498 078.14  21.86287192755498% translated  78.13712807244502% untranslated 604 604 1 1 0 773 2011-08-26 23:45:00 UTC
gnome-codec-install 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 33 2011-06-26 22:10:58 UTC alasdair caimbeul
ubuntu-sso-client 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 37 2011-06-25 23:55:50 UTC alasdair caimbeul
ubuntuone-client 27.77777777777778 072.22  27.77777777777778% translated  72.22222222222221% untranslated 65 65 0 14 14 90 2011-08-17 00:10:32 UTC
ubuntuone-control-panel 93.75 006.25  93.75% translated  6.25% untranslated 6 6 0 0 96 2011-09-21 22:40:20 UTC
computerjanitor 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 65 2011-10-21 23:45:59 UTC
checkbox 35.65573770491803 064.34  35.65573770491803% translated  64.34426229508196% untranslated 157 157 0 8 8 244 2011-11-06 00:39:35 UTC
friendly-recovery 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 10 2011-06-14 18:05:28 UTC alasdair caimbeul
human-theme 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 3 2011-06-12 22:55:15 UTC alasdair caimbeul
example-content 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2 2011-06-12 22:51:14 UTC alasdair caimbeul
onboard 50.0 050.00  50.0% translated  50.0% untranslated 33 33 0 0 66 2011-10-23 00:20:22 UTC
jockey 93.22033898305084 006.78  93.22033898305084% translated  6.779661016949152% untranslated 8 8 0 0 118 2012-04-13 16:32:28 UTC alasdair caimbeul
usbcreator 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 84 2012-01-17 17:47:23 UTC
software-properties 89.62264150943396 010.38  89.62264150943396% translated  10.377358490566039% untranslated 11 11 0 0 106 2012-01-18 19:57:49 UTC
notify-osd-icons 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 1 2011-06-12 22:59:37 UTC alasdair caimbeul
screen-resolution-extra 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 9 2012-01-02 23:35:58 UTC
synaptic 0.0 100.00  100.0% untranslated 720 720 0 0 720
apport 96.20253164556962 003.80  96.20253164556962% translated  3.79746835443038% untranslated 6 6 0 0 158 2011-08-20 22:19:54 UTC
apturl 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 33 2012-01-24 17:49:21 UTC
sessioninstaller 99.00990099009901 000.99  99.00990099009901% translated  0.9900990099009901% untranslated 1 1 0 0 101 2012-01-24 21:32:40 UTC
failsafexinit 0.0 100.00  100.0% untranslated 33 33 0 0 33 2013-05-16 16:19:14 UTC
system-service 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 12 2012-01-03 00:08:26 UTC
firefox 99.42168674698794 000.58  99.42168674698794% translated  0.5783132530120482% untranslated 36 36 0 3 3 6225 2011-04-20 22:34:46 UTC alasdair caimbeul
ecryptfs-utils 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2 2011-04-21 21:34:03 UTC alasdair caimbeul
gnome-menus 100.0 000.00  100.0% translated 0 2 2 1 1 74 2009-11-03 17:35:10 UTC alasdair caimbeul
Overall statistics: 088.67  11.330338971923759% translated  88.66966102807623% untranslated 324155 38 299 365576
150 of 1406 results
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated