Ubuntu

Translatable templates

  1. Natty (11.04)
  2. Malayalam (ml)

These Ubuntu translations are managed by Launchpad Malayalam Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

51 → 100 of 1406 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
gdm 87.2 012.80 87.2% translated 12.8% untranslated 32 32 1 1 0 — 250 2011-01-15 23:19:16 UTC Praveen Arimbrathodiyil
gnome-panel 98.5781990521327 001.42 98.5781990521327% translated 1.4218009478672986% untranslated 9 9 2 2 1 1 633 2011-06-23 10:52:22 UTC Ani Peter
python-apt 6.1946902654867255 093.81 6.1946902654867255% translated 93.80530973451327% untranslated 106 106 0 — 0 — 113 2007-12-07 19:41:16 UTC —
yelp 99.69040247678018 000.31 99.69040247678018% translated 0.30959752321981426% untranslated 1 1 0 — 1 1 323 2011-01-17 19:46:56 UTC Ani Peter
gtk 98.0392156862745 001.96 98.0392156862745% translated 1.9607843137254901% untranslated 17 17 0 — 0 — 867 2011-01-09 16:03:36 UTC Robert Ancell
gtk-properties 96.45966337782936 003.54 96.45966337782936% translated 3.5403366221706327% untranslated 61 61 0 — 0 — 1723 2011-02-20 09:43:30 UTC Martin Pitt
gwibber 25.423728813559322 074.58 25.423728813559322% translated 74.57627118644068% untranslated 132 132 12 12 0 — 177 2010-12-29 13:59:25 UTC Ken VanDine
nautilus 99.58706125258087 000.41 99.58706125258087% translated 0.41293874741913283% untranslated 6 6 1 1 2 2 1453 2011-06-16 08:33:00 UTC Mohammed Sadiq
xdg-user-dirs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 28 2011-06-23 11:03:08 UTC Geno
nm-applet 99.81132075471699 000.19 99.81132075471699% translated 0.18867924528301888% untranslated 1 1 0 — 0 — 530 2010-12-31 00:49:54 UTC Mathieu Trudel-Lapierre
evolution 88.69546055531072 011.30 88.69546055531072% translated 11.30453944468929% untranslated 513 513 64 64 168 168 4538 2011-03-24 14:46:39 UTC Sebastien Bacher
evolution-data-server 89.4901144640999 010.51 89.4901144640999% translated 10.509885535900104% untranslated 101 101 0 — 0 — 961 2011-01-03 05:34:24 UTC Ani Peter
gedit 98.2836495031617 001.72 98.2836495031617% translated 1.7163504968383017% untranslated 19 19 17 17 8 8 1107 2010-12-29 22:21:39 UTC Didier Roche-Tolomelli
empathy 89.89424206815512 010.11 89.89424206815512% translated 10.105757931844888% untranslated 86 86 43 43 0 — 851 2011-10-28 19:42:28 UTC Praveen Arimbrathodiyil
banshee 0.0 100.00 100.0% untranslated 1525 1525 13 13 0 — 1525 2011-09-03 03:27:52 UTC —
tomboy 98.41628959276018 001.58 98.41628959276018% translated 1.583710407239819% untranslated 7 7 0 — 0 — 442 2010-12-10 13:11:23 UTC Ken VanDine
totem 84.28184281842819 015.72 84.28184281842819% translated 15.718157181571815% untranslated 116 116 0 — 0 — 738 2011-01-16 17:51:34 UTC Ani Peter
shotwell 86.14823815309842 013.85 86.14823815309842% translated 13.851761846901582% untranslated 114 114 5 5 0 — 823 2011-11-14 04:20:55 UTC Launchpad Translations...
libwnck 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 230 2011-01-16 19:13:33 UTC Sebastien Bacher
eog 98.75 001.25 98.75% translated 1.25% untranslated 4 4 3 3 0 — 320 2010-12-29 19:31:19 UTC Didier Roche-Tolomelli
evince 97.30458221024259 002.70 97.30458221024259% translated 2.6954177897574128% untranslated 10 10 3 3 0 — 371 2011-09-01 09:13:29 UTC Marc Gariépy
pitivi 0.3289473684210526 099.67 0.3289473684210526% translated 99.67105263157895% untranslated 303 303 0 — 0 — 304 2010-04-30 08:32:38 UTC —
simple-scan 71.66666666666667 028.33 71.66666666666667% translated 28.333333333333332% untranslated 34 34 0 — 0 — 120 2010-06-26 06:29:57 UTC —
system-config-printer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 19 19 12 12 751 2011-11-17 16:12:34 UTC Ani Peter
gnome-applets 98.62155388471177 001.38 98.62155388471177% translated 1.3784461152882206% untranslated 11 11 0 — 1 1 798 2011-01-02 12:14:38 UTC Sebastien Bacher
gnome-power-manager 89.0625 010.94 89.0625% translated 10.9375% untranslated 49 49 61 61 0 — 448 2011-08-11 19:26:34 UTC Praveen Arimbrathodiyil
gnome-screensaver 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 157 2009-09-24 02:46:27 UTC Sebastien Bacher
gnome-session 89.28571428571429 010.71 89.28571428571429% translated 10.714285714285714% untranslated 12 12 0 — 2 2 112 2011-06-24 16:04:42 UTC Mohammed Sadiq
brasero 99.79859013091642 000.20 99.79859013091642% translated 0.2014098690835851% untranslated 2 2 0 — 5 5 993 2010-11-17 21:37:27 UTC Robert Ancell
gcalctool 96.04651162790697 003.95 96.04651162790697% translated 3.953488372093023% untranslated 17 17 0 — 0 — 430 2011-06-16 13:23:11 UTC Mohammed Sadiq
gnome-bluetooth2 99.4413407821229 000.56 99.4413407821229% translated 0.5586592178770949% untranslated 1 1 0 — 0 — 179 2010-12-08 13:51:41 UTC Praveen Arimbrathodiyil
ibus 95.4954954954955 004.50 95.4954954954955% translated 4.504504504504505% untranslated 5 5 0 — 0 — 111 2010-11-18 14:06:46 UTC Sebastien Bacher
metacity 98.0392156862745 001.96 98.0392156862745% translated 1.9607843137254901% untranslated 8 8 0 — 0 — 408 2010-11-02 09:37:15 UTC Robert Ancell
policykit-1-gnome 95.83333333333334 004.17 95.83333333333334% translated 4.166666666666666% untranslated 2 2 0 — 0 — 48 2010-11-03 10:27:57 UTC Robert Ancell
system-tools-backends 0.0 100.00 100.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 4 — —
gimp20 8.612777973879279 091.39 8.612777973879279% translated 91.38722202612072% untranslated 2589 2589 1 1 3 3 2833 2011-07-07 07:42:56 UTC Mohammed Sadiq
gimp20-libgimp 0.24271844660194172 099.76 0.24271844660194172% translated 99.75728155339806% untranslated 411 411 0 — 0 — 412 2010-06-26 15:32:37 UTC —
gimp20-script-fu 0.847457627118644 099.15 0.847457627118644% translated 99.15254237288136% untranslated 585 585 0 — 0 — 590 2010-06-26 15:34:42 UTC —
gimp20-std-plug-ins 0.390625 099.61 0.390625% translated 99.609375% untranslated 2805 2805 0 — 0 — 2816 2010-06-26 15:35:21 UTC —
alacarte 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 16 2009-07-03 22:23:24 UTC Ani Peter
at-spi 57.14285714285714 042.86 57.14285714285714% translated 42.857142857142854% untranslated 3 3 0 — 0 — 7 2010-11-27 15:39:27 UTC Robert Ancell
atk10 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 126 2011-01-02 10:04:14 UTC Ani Peter
avahi 10.303030303030303 089.70 10.303030303030303% translated 89.6969696969697% untranslated 148 148 67 67 0 — 165 2012-01-10 16:25:39 UTC —
evolution-couchdb 0.0 100.00 100.0% untranslated 11 11 0 — 0 — 11 — —
evolution-exchange 38.611111111111114 061.39 38.611111111111114% translated 61.38888888888889% untranslated 221 221 0 — 1 1 360 2010-12-08 14:00:47 UTC Hari Vishnu
evolution-webcal 83.33333333333334 016.67 83.33333333333334% translated 16.666666666666664% untranslated 5 5 0 — 0 — 30 2008-10-12 20:31:35 UTC Hari Vishnu
file-roller 93.44262295081968 006.56 93.44262295081968% translated 6.557377049180328% untranslated 20 20 0 — 0 — 305 2010-11-17 20:06:26 UTC Robert Ancell
gbrainy 0.0 100.00 100.0% untranslated 928 928 0 — 0 — 928 — —
gconf-editor 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 98 2010-12-31 15:10:57 UTC Ani Peter
gconf2 99.79423868312757 000.21 99.79423868312757% translated 0.205761316872428% untranslated 1 1 0 — 0 — 486 2010-12-26 21:21:33 UTC Sebastien Bacher
Overall statistics: 076.47 23.526982077598092% translated 76.47301792240191% untranslated 279567 719 276 365576
51 → 100 of 1406 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated