Ubuntu

Translatable templates

  1. Natty (11.04)
  2. Nepali (ne)

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

51 → 100 of 1406 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
gdm 29.2 070.80 29.2% translated 70.8% untranslated 177 177 1 1 0 — 250 2011-01-15 23:29:27 UTC Mahesh Subedi
gnome-panel 80.88467614533965 019.12 80.88467614533965% translated 19.11532385466035% untranslated 121 121 37 37 0 — 633 2011-01-23 19:37:59 UTC Rajeev Shrestha
python-apt 30.08849557522124 069.91 30.08849557522124% translated 69.91150442477876% untranslated 79 79 3 3 0 — 113 2010-03-10 05:32:34 UTC Jaydeep Bhusal
yelp 39.93808049535604 060.06 39.93808049535604% translated 60.06191950464397% untranslated 194 194 0 — 0 — 323 2010-12-22 01:07:40 UTC Shyam Krishna Bal
gtk 45.79008073817762 054.21 45.79008073817762% translated 54.20991926182238% untranslated 470 470 0 — 0 — 867 2011-01-22 01:59:29 UTC Mahesh Subedi
gtk-properties 65.6993615786419 034.30 65.6993615786419% translated 34.3006384213581% untranslated 591 591 0 — 0 — 1723 2011-01-09 17:19:36 UTC Ganesh Ghimire
gwibber 0.0 100.00 100.0% untranslated 177 177 6 6 0 — 177 2013-01-03 13:03:02 UTC —
nautilus 74.67309015829319 025.33 74.67309015829319% translated 25.32690984170681% untranslated 368 368 38 38 6 6 1453 2011-01-02 03:53:16 UTC Nabin Gautam
xdg-user-dirs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 28 2010-09-15 08:59:48 UTC Rabi Poudyal
nm-applet 9.245283018867925 090.75 9.245283018867925% translated 90.75471698113208% untranslated 481 481 27 27 0 — 530 2010-12-31 00:39:40 UTC Shyam Krishna Bal
evolution 66.19656236227412 033.80 66.19656236227412% translated 33.80343763772587% untranslated 1534 1534 0 — 0 — 4538 2010-12-30 05:18:38 UTC Narayan Kumar Magar
evolution-data-server 80.33298647242457 019.67 80.33298647242457% translated 19.667013527575442% untranslated 189 189 0 — 0 — 961 2011-01-24 08:24:09 UTC Narayan Kumar Magar
gedit 92.6829268292683 007.32 92.6829268292683% translated 7.317073170731707% untranslated 81 81 0 — 1 1 1107 2010-12-29 21:18:55 UTC Narayan Kumar Magar
empathy 43.47826086956522 056.52 43.47826086956522% translated 56.52173913043478% untranslated 481 481 3 3 0 — 851 2011-01-17 18:36:58 UTC Shyam Krishna Bal
banshee 0.0 100.00 100.0% untranslated 1525 1525 0 — 0 — 1525 — —
tomboy 67.19457013574662 032.81 67.19457013574662% translated 32.80542986425339% untranslated 145 145 0 — 0 — 442 2010-12-10 13:44:30 UTC Narayan Kumar Magar
totem 50.5420054200542 049.46 50.5420054200542% translated 49.457994579945805% untranslated 365 365 5 5 0 — 738 2010-12-29 01:32:38 UTC Shyam Krishna Bal
shotwell 2.3086269744835968 097.69 2.3086269744835968% translated 97.6913730255164% untranslated 804 804 5 5 0 — 823 2010-09-15 09:14:15 UTC Rabi Poudyal
libwnck 99.1304347826087 000.87 99.1304347826087% translated 0.8695652173913043% untranslated 2 2 0 — 0 — 230 2011-01-02 22:29:26 UTC Nabin Gautam
eog 80.9375 019.06 80.9375% translated 19.0625% untranslated 61 61 11 11 49 49 320 2010-12-29 19:39:41 UTC Narayan Kumar Magar
evince 86.52291105121293 013.48 86.52291105121293% translated 13.477088948787062% untranslated 50 50 0 — 0 — 371 2011-09-01 09:13:53 UTC Narayan Kumar Magar
pitivi 0.9868421052631579 099.01 0.9868421052631579% translated 99.01315789473685% untranslated 301 301 0 — 0 — 304 2010-05-04 05:10:24 UTC Rabi Poudyal
simple-scan 52.5 047.50 52.5% translated 47.5% untranslated 57 57 0 — 0 — 120 2010-04-30 03:43:51 UTC Rabi Poudyal
system-config-printer 2.263648468708389 097.74 2.263648468708389% translated 97.7363515312916% untranslated 734 734 0 — 0 — 751 2011-08-09 22:48:25 UTC arjun siwakoti
gnome-applets 89.09774436090225 010.90 89.09774436090225% translated 10.902255639097744% untranslated 87 87 309 309 406 406 798 2011-01-02 12:31:39 UTC Narayan Kumar Magar
gnome-power-manager 0.0 100.00 100.0% untranslated 448 448 26 26 0 — 448 2008-09-19 06:22:14 UTC —
gnome-screensaver 96.81528662420382 003.18 96.81528662420382% translated 3.1847133757961785% untranslated 5 5 0 — 0 — 157 2010-11-17 02:42:00 UTC Nabin Gautam
gnome-session 32.142857142857146 067.86 32.142857142857146% translated 67.85714285714286% untranslated 76 76 5 5 0 — 112 2011-01-04 02:09:58 UTC Nabin Gautam
brasero 50.755287009063444 049.24 50.755287009063444% translated 49.244712990936556% untranslated 489 489 1 1 0 — 993 2010-09-24 12:13:11 UTC —
gcalctool 6.511627906976744 093.49 6.511627906976744% translated 93.48837209302326% untranslated 402 402 0 — 0 — 430 2011-01-04 01:44:42 UTC Narayan Kumar Magar
gnome-bluetooth2 2.793296089385475 097.21 2.793296089385475% translated 97.20670391061452% untranslated 174 174 5 5 0 — 179 2015-08-14 00:33:40 UTC —
ibus 18.91891891891892 081.08 18.91891891891892% translated 81.08108108108108% untranslated 90 90 0 — 0 — 111 2012-10-29 13:55:49 UTC —
metacity 83.82352941176471 016.18 83.82352941176471% translated 16.176470588235293% untranslated 66 66 0 — 0 — 408 2010-11-02 09:30:01 UTC Nabin Gautam
policykit-1-gnome 10.416666666666668 089.58 10.416666666666668% translated 89.58333333333334% untranslated 43 43 2 2 0 — 48 2016-04-27 22:20:53 UTC —
system-tools-backends 0.0 100.00 100.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 4 2009-07-01 12:18:10 UTC Martin Pitt
gimp20 93.08153900458878 006.92 93.08153900458878% translated 6.918460995411224% untranslated 196 196 0 — 0 — 2833 2010-12-27 14:48:49 UTC Shyam Krishna Bal
gimp20-libgimp 94.41747572815534 005.58 94.41747572815534% translated 5.582524271844661% untranslated 23 23 0 — 0 — 412 2011-09-22 21:36:56 UTC Nabin Gautam
gimp20-script-fu 99.15254237288136 000.85 99.15254237288136% translated 0.847457627118644% untranslated 5 5 0 — 0 — 590 2011-09-22 18:23:37 UTC Nabin Gautam
gimp20-std-plug-ins 95.45454545454545 004.55 95.45454545454545% translated 4.545454545454546% untranslated 128 128 0 — 0 — 2816 2011-09-22 16:45:45 UTC Shyam Krishna Bal
alacarte 0.0 100.00 100.0% untranslated 16 16 0 — 0 — 16 — —
at-spi 57.14285714285714 042.86 57.14285714285714% translated 42.857142857142854% untranslated 3 3 0 — 0 — 7 2009-10-30 19:42:09 UTC Manoj Duwady
atk10 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 126 2011-01-02 10:14:29 UTC Shyam Krishna Bal
avahi 0.0 100.00 100.0% untranslated 165 165 0 — 0 — 165 — —
evolution-couchdb 0.0 100.00 100.0% untranslated 11 11 0 — 0 — 11 — —
evolution-exchange 36.11111111111111 063.89 36.11111111111111% translated 63.888888888888886% untranslated 230 230 8 8 0 — 360 2010-12-08 14:13:32 UTC Narayan Kumar Magar
evolution-webcal 83.33333333333334 016.67 83.33333333333334% translated 16.666666666666664% untranslated 5 5 0 — 0 — 30 2008-02-25 15:27:52 UTC Narayan Kumar Magar
file-roller 82.29508196721311 017.70 82.29508196721311% translated 17.704918032786885% untranslated 54 54 0 — 0 — 305 2010-11-17 19:50:56 UTC Narayan Kumar Magar
gbrainy 0.0 100.00 100.0% untranslated 928 928 0 — 0 — 928 — —
gconf-editor 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 98 2010-12-31 15:07:52 UTC Narayan Kumar Magar
gconf2 90.3292181069959 009.67 90.3292181069959% translated 9.670781893004115% untranslated 47 47 0 — 0 — 486 2010-12-26 21:13:17 UTC Narayan Kumar Magar
Overall statistics: 073.64 26.35539532135589% translated 73.64460467864411% untranslated 269227 600 793 365576
51 → 100 of 1406 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated