Translations by 4nd0r3ss
4nd0r3ss has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 2949. |
Simple single-oscillator DSSI plugin
|
|
| 2009-10-20 |
Plugin do oscilador único DSSI
|
|
| 2954. |
High quality video deinterlacer
|
|
| 2009-10-20 |
Desentrelaçador de vídeo de alta qualidade
|
|
| 2955. |
TVtime Television Viewer
|
|
| 2009-10-20 |
Visualizador de Televisão TVtime
|
|
| 2957. |
Network Selector Panel Applet
|
|
| 2009-10-20 |
Applet Painel de Seleção de Rede
|
|
| 2964. |
Qt NetHack
|
|
| 2009-10-20 |
Qt NetHack
|
|
| 2965. |
X NetHack
|
|
| 2009-10-20 |
X NetHack
|
|
| 2966. |
NetPanzer
|
|
| 2009-10-20 |
NetPanzer
|
|
| 3009. |
Nvtv TV Out
|
|
| 2009-10-21 |
Saída de TV Nvtv
|
|
| 3010. |
Grab nzb files
|
|
| 2009-10-21 |
Apanha arquivos nzb
|
|
| 3011. |
Nzb
|
|
| 2009-10-21 |
Nzb
|
|
| 3015. |
ObexTool
|
|
| 2009-10-21 |
ObexTool
|
|
| 3018. |
GNU Octave
|
|
| 2009-10-21 |
GNU Octave
|
|
| 3019. |
Scientific Computing using GNU Octave
|
|
| 2009-10-21 |
Computação Científica usando o GNU Octave
|
|
| 3020. |
Convert media files to Free formats
|
|
| 2009-10-21 |
Converte arquivos de mídia para formatos Livres
|
|
| 3022. |
A DVD encoder
|
|
| 2009-10-21 |
Um codificador de DVD
|
|
| 3023. |
DVD Encoder OGMRip
|
|
| 2009-10-21 |
Codificador de DVD OGMRip
|
|
| 3024. |
Computer-Assisted Translation tool
|
|
| 2009-10-21 |
Ferramenta de Tradução Assistida por Computador
|
|
| 3025. |
OmegaT
|
|
| 2009-10-21 |
OmegaT
|
|
| 3028. |
2D platform game about communist and capitalist balls
|
|
| 2009-10-21 |
Jogo 2D de plataforma sobre bolas comunistas e capitalistas
|
|
| 2009-10-21 |
Jogo 2D de plataforma sobre bolas
|
|
| 3029. |
One Is Enough
|
|
| 2009-10-21 |
Um é suficiente
|
|
| 2009-10-21 |
Um é sufucuente
|
|
| 3030. |
A space simulation game
|
|
| 2009-10-21 |
Um jogo de simulação espacial
|
|
| 3031. |
Oolite
|
|
| 2009-10-21 |
Oolite
|
|
| 3032. |
Open Invaders
|
|
| 2009-10-21 |
Invaders Aberto
|
|
| 3033. |
Play a Space Invaders clone
|
|
| 2009-10-21 |
Jogue um clone do Space Invaders
|
|
| 3036. |
A fast-paced 3D first-person shooter, similar to id Software Inc.'s Quake III Arena
|
|
| 2009-10-21 |
Um rápido shooter 3-D em primeira pessoa, similar ao Quake III Arena da Software Inc.
|
|
| 3037. |
OpenArena
|
|
| 2009-10-21 |
OpenArena
|
|
| 3041. |
Train/railway simulator compatible with 'BVE Trainsim' routes
|
|
| 2009-10-21 |
Simulador de trem/ferrovia compatível com as rotas do 'BVE Trainsim'
|
|
| 3042. |
OpenCASCADE
|
|
| 2009-10-21 |
OpenCASCADE
|
|
| 3043. |
OpenCASCADE DRAWEXE test harness
|
|
| 2009-10-21 |
Equipamento de testes do OpenCASCADE DRAWEXE
|
|
| 3044. |
OpenCity
|
|
| 2009-10-21 |
OpenCity
|
|
| 3048. |
Enterprise Resource Management (client)
|
|
| 2009-10-21 |
Gestão de Recursos Empresariais (cliente)
|
|
| 3052. |
OpenJDK Java 6 Runtime
|
|
| 2009-10-21 |
Runtime do OpenJDK Java 6
|
|
| 3054. |
Simple non-linear video edito
|
|
| 2009-10-21 |
Editor de vídeo não-linear simples
|
|
| 3061. |
A clone of Transport Tycoon Deluxe
|
|
| 2009-10-21 |
Um clone do Transport Tycoon Deluxe
|
|
| 3065. |
Open Yahtzee
|
|
| 2009-10-21 |
Open Yahtzee
|
|
| 3067. |
Anti-terrorist Satellite Sniping Game
|
|
| 2009-10-21 |
Jogo de Tiro Satélite Anti-Terrorista
|
|
| 3068. |
Orbital Eunuchs Sniper
|
|
| 2009-10-21 |
Atirador de Eunucos Orbitais
|
|
| 3075. |
Overgod
|
|
| 2009-10-21 |
Overgod
|
|
| 3076. |
Play a bi-directional scrolling arcade game
|
|
| 2009-10-21 |
Jogue um jogo de ação-lateral bidirecional
|
|
| 3081. |
PackETH
|
|
| 2009-10-21 |
PackETH
|
|
| 3082. |
Packet Generator
|
|
| 2009-10-21 |
Gerador de Pacotes
|
|
| 3083. |
A simple clone of the classic arcade game
|
|
| 2009-10-21 |
Um clone simples do clássico jogo de arcade
|
|
| 3086. |
PulseAudio Device Chooser
|
|
| 2009-10-21 |
Selecionador de dispositivo PulseAudio
|
|
| 3087. |
Padre
|
|
| 2009-10-21 |
Padre
|
|
| 3098. |
Pop balloons with your harpoon
|
|
| 2009-10-27 |
Estoure balões com seu arpão
|
|
| 3103. |
Parcellite
|
|
| 2009-10-27 |
Parcellite
|
|
| 3105. |
Kenta Cho's PARSEC47
|
|
| 2009-10-27 |
Kenta Cho's PARSEC47
|
|
| 3106. |
PARSEC47
|
|
| 2009-10-27 |
PARSEC47
|
|
