Ubuntu
empathy package

Browsing Japanese translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “empathy”
  3. Japanese (ja)
  4. Browsing Japanese translation
572 of 851 results First • • • Last
572.
You won't be able to chat with people connected to your local network, as telepathy-salut is not installed. If you want to enable this feature, please install the telepathy-salut package and create a People Nearby account from the Accounts dialog
ローカルネットワークに接続した人々とチャットすることができません。telepathy-salut がインストールされていないためです。この機能を有効にするには、telepathy-salut パッケージをインストールし、アカウントダイアログから「すぐ近くにいる人達」のアカウントを作成してください。
Translated by Takayuki KUSANO
Reviewed by Shushi Kurose
In upstream:
ローカルネットワークに接続した人々とチャットすることができません。telepathy-salut がインストールされていないためです。この機能を有効にするには、telepathy-salut パッケージをインストールし、アカウントダイアログから People Nearby のアカウントを作成してください。
Suggested by Mako N.
Located in ../src/empathy-account-assistant.c:1148
572 of 851 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.