Ubuntu
gimp package

Browsing Greek translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “gimp20-std-plug-ins”
  3. Greek (el)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.
41 → 50 of 50 results First • • Next • Last
2531.
File "%s" saved.
Το αρχείο «%s» αποθηκεύτηκε.
Translated and reviewed by tzem
In upstream:
Αποθήκευση αρχείου "%s".
Suggested by Dimitris Spingos
Located in ../plug-ins/imagemap/imap_main.c:837
2537.
_Undo %s
_Αναίρεση %s
Translated by Dimitris Spingos
In upstream:
Ακύρωση
Suggested by Nikos Charonitakis
Located in ../plug-ins/imagemap/imap_menu.c:108
2538.
_Redo %s
Επανεκ_τέλεση %s
Translated by Dimitris Spingos
In upstream:
Επανεκτέλεση
Suggested by Nikos Charonitakis
Located in ../plug-ins/imagemap/imap_menu.c:121
2563.
_Tools
Ε_ργαλεία
Translated by Dimitris Spingos
In upstream:
_Εργαλεία
Suggested by Nikos Charonitakis
Located in ../plug-ins/imagemap/imap_menu.c:205
2614.
_Description:
Π_εριγραφή:
Translated by Dimitris Spingos
In upstream:
_Περιγραφή:
Suggested by Nikos Charonitakis
Located in ../plug-ins/common/file-gbr.c:332 ../plug-ins/common/file-gih.c:567 ../plug-ins/common/file-pat.c:302 ../plug-ins/imagemap/imap_settings.c:106
2691.
_Box
Κ_ουτί
Translated by Dimitris Spingos
In upstream:
_Κουτί
Suggested by Nikos Charonitakis
Located in ../plug-ins/map-object/map-object-ui.c:207 ../plug-ins/map-object/map-object-ui.c:1298
2732.
_Top:
Κ_ορυφή:
Translated by Dimitris Spingos
In upstream:
_Κορυφή:
Suggested by Nikos Charonitakis
Located in ../plug-ins/map-object/map-object-ui.c:1183 ../plug-ins/print/print-page-layout.c:450
2733.
_Bottom:
Κάτ_ω:
Translated by Dimitris Spingos
In upstream:
_Κάτω:
Suggested by Nikos Charonitakis
Located in ../plug-ins/map-object/map-object-ui.c:1183 ../plug-ins/print/print-page-layout.c:471
2740.
O_rientation
Π_ροσανατολισμός
Translated by Dimitris Spingos
In upstream:
Προσανα_τολισμός
Suggested by Nikos Charonitakis
Located in ../plug-ins/map-object/map-object-ui.c:1291
2796.
_Print...
Εκτύ_πωση...
Translated by Dimitris Spingos
In upstream:
_Εκτύπωση...
Suggested by Nikos Charonitakis
Located in ../plug-ins/print/print.c:113
41 → 50 of 50 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dimitris Spingos, Euthymios Spentzos, Nikos Charonitakis, Nikos Charonitakis, Panagiotis, Simos Xenitellis , Yiannis Miliatsis, tzem, Γιώργος Πετράκης, Μανώλης Σκόνδρας.