Translations by Minasss
Minasss has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 9 of 9 results | First • Previous • Next • Last |
| 32. |
Display options for the notification icon. Valid options are "never", "low", "critical", "charge", "present" and "always".
|
|
| 2009-08-08 |
Opzioni per la visualizzazione dell'icona di notificazione. Le opzioni valide sono "mai", "scarica", "critica", "in carica" e "sempre"
|
|
| 47. |
If the screen brightness should be changed when switching between AC and battery power.
|
|
| 2009-08-08 |
Se la luminosità dello schermo debba essere cambiata quando si cambia dall'alimentazione alla batteria.
|
|
| 114. |
The number of seconds of inactivity to spin down the disks when on AC power.
|
|
| 2009-08-08 |
Numero di secondi di inattività prima di spegnere il disco se si è collegati all'alimentazione.
|
|
| 115. |
The number of seconds of inactivity to spin down the disks when on battery power.
|
|
| 2009-08-08 |
Numero di secondi di inattività prima di spegnere il disco se si sta usando la batteria.
|
|
| 162. |
There is no data to display.
|
|
| 2009-08-08 |
Non ci son dati da mostrare.
|
|
| 192. |
_Only display an icon when battery power is low
|
|
| 2009-08-08 |
_Mostra l'icona solo quando la batteria sta finendo
|
|
| 241. |
Visit help page
|
|
| 2009-08-08 |
Visita la pagina degli aiuti
|
|
| 252. |
Battery Charged
Batteries Charged
|
|
| 2009-08-08 |
Batteria caricata
Batterie caricate
|
|
| 341. |
%d second
%d seconds
|
|
| 2009-08-08 |
%d secondo
%d secondi
|
|
