|
|
45.
|
|
|
A shorter label that may be used on toolbar buttons.
|
|
|
|
|
Tööriistariba nuppudel kasutatav lühike silt.
|
|
Translated and reviewed by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaction.c:257
|
|
|
46.
|
|
|
Tooltip
|
|
|
|
|
Vihje
|
|
Translated and reviewed by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaction.c:265
|
|
|
47.
|
|
|
A tooltip for this action.
|
|
|
|
|
Selle toimingu kohta käiv vihje.
|
|
Translated and reviewed by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaction.c:266
|
|
|
48.
|
|
|
Stock Icon
|
|
|
|
|
Rühmaikoon
|
|
Translated and reviewed by
Priit Laes
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaction.c:281
|
|
|
49.
|
|
|
The stock icon displayed in widgets representing this action.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaction.c:282
|
|
|
50.
|
|
|
GIcon
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaction.c:302 gtk/gtkstatusicon.c:254
|
|
|
51.
|
|
|
The GIcon being displayed
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaction.c:303 gtk/gtkcellrendererpixbuf.c:206 gtk/gtkimage.c:341
gtk/gtkstatusicon.c:255
|
|
|
52.
|
|
|
Icon Name
|
|
|
|
|
Ikooni nimi
|
|
Translated and reviewed by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaction.c:323 gtk/gtkcellrendererpixbuf.c:171 gtk/gtkimage.c:323
gtk/gtkprinter.c:160 gtk/gtkstatusicon.c:238 gtk/gtkwindow.c:633
|
|
|
53.
|
|
|
The name of the icon from the icon theme
|
|
|
|
|
Ikooniteemas olev ikooni nimi
|
|
Translated and reviewed by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaction.c:324 gtk/gtkcellrendererpixbuf.c:172 gtk/gtkimage.c:324
gtk/gtkstatusicon.c:239
|
|
|
54.
|
|
|
Visible when horizontal
|
|
|
|
|
Nähtav kui horisontaalne
|
|
Translated and reviewed by
Priit Laes
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaction.c:331 gtk/gtktoolitem.c:192
|
