|
|
1690.
|
|
|
Icon for this window
|
|
|
|
|
Ikona šim logam
|
|
Translated and reviewed by
Artis Trops
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkwindow.c:611
|
|
|
1691.
|
|
|
Mnemonics Visible
|
|
|
|
|
Mnemonikas redzamas
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkwindow.c:617
|
|
|
1692.
|
|
|
Whether mnemonics are currently visible in this window
|
|
|
|
|
Vai mnemonikas ir pašlaik redzamas šajā logā
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkwindow.c:618
|
|
|
1693.
|
|
|
Name of the themed icon for this window
|
|
|
|
|
Šī loga tēmas ikonas tēmas nosaukums
|
|
Translated by
Raivis Dejus
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkwindow.c:634
|
|
|
1694.
|
|
|
Is Active
|
|
|
|
|
Ir aktīvs
|
|
Translated by
Raivis Dejus
|
|
Reviewed by
Artis Trops
|
| In upstream: |
|
Ir Aktīvs
|
|
|
Suggested by
Artis Trops
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkwindow.c:649
|
|
|
1695.
|
|
|
Whether the toplevel is the current active window
|
|
|
|
|
Vai augšējais līmenis ir pašreizējais aktīvais logs
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
| In upstream: |
|
Vai augšlīmenis ir pašreizējais aktīvais logs
|
|
|
Suggested by
Artis Trops
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkwindow.c:650
|
|
|
1696.
|
|
|
Focus in Toplevel
|
|
|
|
|
Fokusēties augšējā līmenī
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
| In upstream: |
|
Fokusēties Augšlīmenī
|
|
|
Suggested by
Artis Trops
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkwindow.c:657
|
|
|
1697.
|
|
|
Whether the input focus is within this GtkWindow
|
|
|
|
|
Vai ievades fokuss ir iekš šī GtkWindow
|
|
Translated and reviewed by
Artis Trops
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkwindow.c:658
|
|
|
1698.
|
|
|
Type hint
|
|
|
|
|
Tipa padoms
|
|
Translated by
Artis Trops
|
|
Reviewed by
Raivis Dejus
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkwindow.c:665
|
|
|
1699.
|
|
|
Hint to help the desktop environment understand what kind of window this is and how to treat it.
|
|
|
|
|
Padoms, lai palīdzētu darbvirsmas videi saprast, kas šis ir par logu un kā ar to apieties.
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
| In upstream: |
|
Padoms, lai palīdzētu dabvirsmas videi saprast, kas šis ir par logu un kā ar to apieties.
|
|
|
Suggested by
Artis Trops
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkwindow.c:666
|
