Ubuntu
gtk+2.0 package

Browsing Latvian translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “gtk-properties”
  3. Latvian (lv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Latvian guidelines.
263 → 272 of 1723 results First • • • Last
263.
Has Entry
Ir ieraksts
Translated by Raivis Dejus
Reviewed by Artis Trops
Located in gtk/gtkcellrenderercombo.c:147 gtk/gtkcombobox.c:915
264.
If FALSE, don't allow to enter strings other than the chosen ones
Ja APLAMS, neļaut ievadīt virknes citādākas nekā izvēlētās
Translated by Rūdolfs Mazurs
In upstream:
Ja APLAMS, neļaut ievadīt virknes savādākas nekā izvēlētās
Suggested by Raivis Dejus
Located in gtk/gtkcellrenderercombo.c:148
265.
Pixbuf Object
Pixbuf objekts
Translated by Raivis Dejus
Reviewed by Artis Trops
In upstream:
Pixbuf Objekts
Suggested by Artis Trops
Located in gtk/gtkcellrendererpixbuf.c:111
266.
The pixbuf to render
Pixbuf, ko atveidot
Translated and reviewed by Artis Trops
Located in gtk/gtkcellrendererpixbuf.c:112
267.
Pixbuf Expander Open
Pixbuf izvērsējs atvērts
Translated by Rūdolfs Mazurs
In upstream:
Pixbuf Paplašinātājs Atvērts
Suggested by Artis Trops
Located in gtk/gtkcellrendererpixbuf.c:119
268.
Pixbuf for open expander
Pixbuf atvērtam izvērsējam
Translated by Rūdolfs Mazurs
In upstream:
Pixbuf atvērtam paplašinātājam
Suggested by Artis Trops
Located in gtk/gtkcellrendererpixbuf.c:120
269.
Pixbuf Expander Closed
Pixbuf izvērsējs aizvērts
Translated by Rūdolfs Mazurs
In upstream:
Pixbuf Paplašinātājs Aizvērts
Suggested by Artis Trops
Located in gtk/gtkcellrendererpixbuf.c:127
270.
Pixbuf for closed expander
Pixbuf aizvērtam izvērsējam
Translated by Rūdolfs Mazurs
In upstream:
Pixbuf aizvērtam paplašinātājam
Suggested by Artis Trops
Located in gtk/gtkcellrendererpixbuf.c:128
271.
Stock ID
Krājuma ID
Translated and reviewed by Artis Trops
Located in gtk/gtkcellrendererpixbuf.c:135 gtk/gtkimage.c:265 gtk/gtkstatusicon.c:230
272.
The stock ID of the stock icon to render
Krāvuma ID krāvuma ikonai, ko attēlot
Translated and reviewed by Artis Trops
Located in gtk/gtkcellrendererpixbuf.c:136
263 → 272 of 1723 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Latvian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Artis Trops, Raivis Dejus, Rūdolfs Mazurs.