|
|
1716.
|
|
|
Transient for Window
|
|
|
|
|
Pārejošs logam
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkwindow.c:785
|
|
|
1717.
|
|
|
The transient parent of the dialog
|
|
|
|
|
Pārejošs dialoglodziņa vecāks
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkwindow.c:786
|
|
|
1718.
|
|
|
Opacity for Window
|
|
|
|
|
Loga necaurspīdība
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
| In upstream: |
|
Loga caurspīdība
|
|
|
Suggested by
Raivis Dejus
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkwindow.c:801
|
|
|
1719.
|
|
|
The opacity of the window, from 0 to 1
|
|
|
|
|
Loga necaurspīdīgums no 0 līdz 1
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
| In upstream: |
|
Loga caurspīdīgums no 0 līdz 1
|
|
|
Suggested by
Raivis Dejus
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkwindow.c:802
|
|
|
1720.
|
|
|
IM Preedit style
|
|
|
|
|
TZ pirmsrediģēšanas stils
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
| In upstream: |
|
IM Pirmsrediģēšanas stils
|
|
|
Suggested by
Artis Trops
|
|
|
|
Located in
gtk/gtksettings.c:1191
|
|
|
1721.
|
|
|
How to draw the input method preedit string
|
|
|
|
|
Kā zīmēt ievades metodes pirmsrediģēšanas virkni
|
|
Translated and reviewed by
Artis Trops
|
|
|
|
Located in
gtk/gtksettings.c:1192
|
|
|
1722.
|
|
|
IM Status style
|
|
|
|
|
TZ statusa stils
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
| In upstream: |
|
IM Statusa stils
|
|
|
Suggested by
Artis Trops
|
|
|
|
Located in
gtk/gtksettings.c:1201
|
|
|
1723.
|
|
|
How to draw the input method statusbar
|
|
|
|
|
Kā zīmēt ievades metodes statusa joslu
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
| In upstream: |
|
Kā zīmēt ievades metodes statusjoslu
|
|
|
Suggested by
Artis Trops
|
|
|
|
Located in
gtk/gtksettings.c:1202
|
