|
|
218.
|
|
|
Horizontal separation
|
|
|
|
|
Horizontālā atdalīšana
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcalendar.c:610
|
|
|
219.
|
|
|
Space between week headers and main area
|
|
|
|
|
Atstarpe starp nedēļas galvenēm un galveno laukumu
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcalendar.c:611
|
|
|
220.
|
|
|
Editing Canceled
|
|
|
|
|
Rediģēšana atcelta
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcelleditable.c:43
|
|
|
221.
|
|
|
Indicates that editing has been canceled
|
|
|
|
|
Norāda, ka rediģēšana tika atcelta
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcelleditable.c:44
|
|
|
222.
|
|
|
mode
|
|
|
|
|
režīms
|
|
Translated and reviewed by
Artis Trops
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcellrenderer.c:177
|
|
|
223.
|
|
|
Editable mode of the CellRenderer
|
|
|
|
|
Rediģēšanas režīms CellRenderer
|
|
Translated by
Raivis Dejus
|
|
Reviewed by
Artis Trops
|
| In upstream: |
|
Rediģēšanas režīms ŠūnasAttēlotājam
|
|
|
Suggested by
Artis Trops
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcellrenderer.c:178
|
|
|
224.
|
|
|
visible
|
|
|
|
|
redzams
|
|
Translated and reviewed by
Artis Trops
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcellrenderer.c:186
|
|
|
225.
|
|
|
Display the cell
|
|
|
|
|
Rādīt šūnu
|
|
Translated by
Raivis Dejus
|
|
Reviewed by
Artis Trops
|
| In upstream: |
|
Parādīt šūnu
|
|
|
Suggested by
Artis Trops
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcellrenderer.c:187
|
|
|
226.
|
|
|
Display the cell sensitive
|
|
|
|
|
Rādīt šūnu jutīgumu
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
| In upstream: |
|
Rādīt šūnu jūtīgumu
|
|
|
Suggested by
Raivis Dejus
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcellrenderer.c:194
|
|
|
227.
|
|
|
xalign
|
|
|
|
|
xlīdz
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
| In upstream: |
|
xcentr
|
|
|
Suggested by
Artis Trops
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcellrenderer.c:201
|
