|
|
256.
|
|
|
The hardware keycode of the accelerator
|
|
|
|
|
Aparatūras taustiņkods paātrinātājam
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcellrendereraccel.c:150
|
|
|
257.
|
|
|
Accelerator Mode
|
|
|
|
|
Paātrinātāja režīms
|
|
Translated by
Raivis Dejus
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcellrendereraccel.c:169
|
|
|
258.
|
|
|
The type of accelerators
|
|
|
|
|
Paātrinātāja tips
|
|
Translated by
Raivis Dejus
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcellrendereraccel.c:170
|
|
|
259.
|
|
|
Model
|
|
|
|
|
Modelis
|
|
Translated by
Raivis Dejus
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcellrenderercombo.c:106
|
|
|
260.
|
|
|
The model containing the possible values for the combo box
|
|
|
|
|
Modelis, kas satur iespējamās vērtības kombinētajam lodziņam
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
| In upstream: |
|
Modelis, kas satur lauku sarakstā iespējamās vērtības
|
|
|
Suggested by
Raivis Dejus
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcellrenderercombo.c:107
|
|
|
261.
|
|
|
Text Column
|
|
|
|
|
Teksta kolonna
|
|
Translated by
Raivis Dejus
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcellrenderercombo.c:129 gtk/gtkcomboboxentry.c:109
|
|
|
262.
|
|
|
A column in the data source model to get the strings from
|
|
|
|
|
Kolonna datu avota modelī, no kuras iegūt virknes
|
|
Translated by
Raivis Dejus
|
|
Reviewed by
Artis Trops
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcellrenderercombo.c:130 gtk/gtkcomboboxentry.c:110
|
|
|
263.
|
|
|
Has Entry
|
|
|
|
|
Ir ieraksts
|
|
Translated by
Raivis Dejus
|
|
Reviewed by
Artis Trops
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcellrenderercombo.c:147 gtk/gtkcombobox.c:915
|
|
|
264.
|
|
|
If FALSE, don't allow to enter strings other than the chosen ones
|
|
|
|
|
Ja APLAMS, neļaut ievadīt virknes citādākas nekā izvēlētās
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
| In upstream: |
|
Ja APLAMS, neļaut ievadīt virknes savādākas nekā izvēlētās
|
|
|
Suggested by
Raivis Dejus
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcellrenderercombo.c:148
|
|
|
265.
|
|
|
Pixbuf Object
|
|
|
|
|
Pixbuf objekts
|
|
Translated by
Raivis Dejus
|
|
Reviewed by
Artis Trops
|
| In upstream: |
|
Pixbuf Objekts
|
|
|
Suggested by
Artis Trops
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcellrendererpixbuf.c:111
|
