Translations by Kjartan Maraas
Kjartan Maraas has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 857. |
Command Line
|
|
| 2006-09-14 |
Kommandolinje
|
|
| 858. |
printer offline
|
|
| 2009-08-12 |
skriver er frakoblet
|
|
| 859. |
ready to print
|
|
| 2009-08-12 |
klar til å skrive ut
|
|
| 860. |
processing job
|
|
| 2009-08-12 |
prosesserer jobb
|
|
| 861. |
paused
|
|
| 2009-08-12 |
på pause
|
|
| 863. |
test-output.%s
|
|
| 2007-06-13 |
testutfil.%s
|
|
| 864. |
Print to Test Printer
|
|
| 2007-06-13 |
Skriv ut til testskriver
|
|
| 865. |
Could not get information for file '%s': %s
|
|
| 2006-03-17 |
Kunne ikke hente informasjon for fil «%s»: %s
|
|
| 866. |
Failed to open file '%s': %s
|
|
| 2006-03-17 |
Klarte ikke å åpne fil «%s»: %s
|
|
| 867. |
Failed to load image '%s': reason not known, probably a corrupt image file
|
|
| 2006-03-17 |
Feil under lasting av bilde «%s»: årsak ikke kjent, sannsynligvis korrupt bildefil
|
|
