|
546.
|
|
|
Anonymous tag found and tags can not be created.
|
|
|
|
Anonym tagg funnet og tagger kan ikke opprettes.
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
Suggestions: |
|
|
Anonym tagg funne, og taggar kan ikkje opprettast.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gtk in Ubuntu Natty package "gtk+2.0"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Anonym tagg funnen, og taggar kan ikkje opprettast.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gtk in Ubuntu Natty package "gtk+2.0" by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
gtk/gtktextbufferserialize.c:1035
|
|
547.
|
|
|
Tag "%s " does not exist in buffer and tags can not be created.
|
|
|
|
Tagg «%s » eksisterer ikke i bufferen og tagger kan ikke opprettes.
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
Suggestions: |
|
|
Tagg «%s » finst ikkje i bufferen, og taggar kan ikkje opprettast.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gtk in Ubuntu Natty package "gtk+2.0"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Tagg «%s » finst ikkje i bufferen og taggar kan ikkje opprettas.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gtk in Ubuntu Natty package "gtk+2.0" by
Eskild Hustvedt
|
|
|
|
Located in
gtk/gtktextbufferserialize.c:1046
|
|
548.
|
|
|
Element <%s > is not allowed below <%s >
|
|
|
|
Element <%s > er ikke tillatt under <%s >
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
Suggestions: |
|
|
Element <%s > er ikkje tillatt under <%s >
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gtk in Ubuntu Natty package "gtk+2.0"
by
Eskild Hustvedt
|
|
|
Elementet <%s > er ikkje tillate under <%s >
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gtk in Ubuntu Natty package "gtk+2.0" by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
gtk/gtktextbufferserialize.c:1145 gtk/gtktextbufferserialize.c:1220
gtk/gtktextbufferserialize.c:1321 gtk/gtktextbufferserialize.c:1395
|
|
549.
|
|
|
"%s " is not a valid attribute type
|
|
|
|
«%s » er ikke en gyldig type attributt
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
Suggestions: |
|
|
«%s » er ikkje ein gyldig type attributt
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gtk in Ubuntu Natty package "gtk+2.0"
by
Eskild Hustvedt
|
|
|
«%s » er ikkje ein gyldig attributtype
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gtk in Ubuntu Natty package "gtk+2.0" by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
gtk/gtktextbufferserialize.c:1176
|
|
550.
|
|
|
"%s " is not a valid attribute name
|
|
|
|
«%s » er ikke et gyldig attributtnavn
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
Suggestions: |
|
|
«%s » er ikkje eit gyldig attributtnamn
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gtk in Ubuntu Natty package "gtk+2.0"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
gtk/gtktextbufferserialize.c:1184
|
|
551.
|
|
|
"%s " could not be converted to a value of type "%s " for attribute "%s "
|
|
|
|
«%s » kunne ikke konverteres til en verdi av type «%s » for attributt «%s »
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
Suggestions: |
|
|
«%s » kunne ikkje konverterast til ein verdi av type «%s » for attributt «%s »
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gtk in Ubuntu Natty package "gtk+2.0"
by
Eskild Hustvedt
|
|
|
«%s « kunne ikkje konverterast til ein verdi av type «%s » for attributten «%s »
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gtk in Ubuntu Natty package "gtk+2.0" by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
gtk/gtktextbufferserialize.c:1194
|
|
552.
|
|
|
"%s " is not a valid value for attribute "%s "
|
|
|
|
«%s » er ikke en gyldig verdi for attributt «%s »
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
Suggestions: |
|
|
«%s » er ikkje ein gyldig verdi for attributt «%s »
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gtk in Ubuntu Natty package "gtk+2.0"
by
Eskild Hustvedt
|
|
|
«%s » er ikkje ein gyldig verdi for attributten «%s »
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gtk in Ubuntu Natty package "gtk+2.0" by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
gtk/gtktextbufferserialize.c:1203
|
|
553.
|
|
|
Tag "%s " already defined
|
|
|
|
Tagg «%s » er allerede definert
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
Suggestions: |
|
|
Tagg «%s » er allereie definert
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gtk in Ubuntu Natty package "gtk+2.0"
by
Eskild Hustvedt
|
|
|
Taggen «%s » er alt definert
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gtk in Ubuntu Natty package "gtk+2.0" by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
gtk/gtktextbufferserialize.c:1286
|
|
554.
|
|
|
Tag "%s " has invalid priority "%s "
|
|
|
|
Tagg «%s » har ugyldig prioritet «%s »
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
Suggestions: |
|
|
Taggen «%s » har ugyldig prioritet «%s »
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gtk in Ubuntu Natty package "gtk+2.0" by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
gtk/gtktextbufferserialize.c:1297
|
|
555.
|
|
|
Outermost element in text must be <text_view_markup> not <%s >
|
|
|
|
Det ytterste elementet i en tekst må være <text_view_markup> ikke <%s >
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
Suggestions: |
|
|
Det ytste elementet i ein tekst må vera <text_view_markup>, ikkje <%s >
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gtk in Ubuntu Natty package "gtk+2.0"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Det ytterste elementet i ein tekst må vera <text_view_markup> ikkje <%s >
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gtk in Ubuntu Natty package "gtk+2.0" by
Eskild Hustvedt
|
|
|
|
Located in
gtk/gtktextbufferserialize.c:1350
|