|
|
556.
|
|
|
A <%s> element has already been specified
|
|
|
|
|
Eit element <%s> er allereie spesifisert
|
|
Translated by
Eskild Hustvedt
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Et element <%s> er allerede spesifisert
|
|
|
Norwegian Bokmal
gtk in Ubuntu Natty package "gtk+2.0"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
gtk/gtktextbufferserialize.c:1359 gtk/gtktextbufferserialize.c:1375
|
|
|
557.
|
|
|
A <text> element can't occur before a <tags> element
|
|
|
|
|
Eit <text>-element kan ikkje brukast før eit <tags>-element
|
|
Translated by
Eskild Hustvedt
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Et <text>-element kan ikke brukes før et <tags>-element
|
|
|
Norwegian Bokmal
gtk in Ubuntu Natty package "gtk+2.0"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
|
|
|
Located in
gtk/gtktextbufferserialize.c:1381
|
|
|
558.
|
|
|
Serialized data is malformed
|
|
|
|
|
Serialiserte data har feil utforming
|
|
Translated by
Eskild Hustvedt
|
|
|
|
Located in
gtk/gtktextbufferserialize.c:1780
|
|
|
559.
|
|
|
Serialized data is malformed. First section isn't GTKTEXTBUFFERCONTENTS-0001
|
|
|
|
|
Serialiserte data er feilforma. Fyrste del er ikkje GTKTEXTBUFFERCONTENTS-0001
|
|
Translated by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Serialiserte data er feilutformet.Første del er ikke GTKTEXTBUFFERCONTENTS-0001
|
|
|
Norwegian Bokmal
gtk in Ubuntu Natty package "gtk+2.0"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
gtk/gtktextbufferserialize.c:1858
|
|
|
560.
|
|
|
LRM _Left-to-right mark
|
|
|
|
|
VHM _Venstre-til-høgre-merke
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
Suggestions: |
|
|
VHM _Venstre-til-høyre-merke
|
|
|
Norwegian Bokmal
gtk in Ubuntu Natty package "gtk+2.0"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
gtk/gtktextutil.c:61
|
|
|
561.
|
|
|
RLM _Right-to-left mark
|
|
|
|
|
HVM _Høgre-til-venstre-merke
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
Suggestions: |
|
|
HVM _Høyre-til-venstre-merke
|
|
|
Norwegian Bokmal
gtk in Ubuntu Natty package "gtk+2.0"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
gtk/gtktextutil.c:62
|
|
|
562.
|
|
|
LRE Left-to-right _embedding
|
|
|
|
|
VHI V_enstre-til-høgre-innbygging
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
Suggestions: |
|
|
VHI V_enstre-til-høyre-innbygging
|
|
|
Norwegian Bokmal
gtk in Ubuntu Natty package "gtk+2.0"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
gtk/gtktextutil.c:63
|
|
|
563.
|
|
|
RLE Right-to-left e_mbedding
|
|
|
|
|
HVE Høgre-til-venstre-in_nbygging
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
Suggestions: |
|
|
HVE Høyre-til-venstre-in_nbygging
|
|
|
Norwegian Bokmal
gtk in Ubuntu Natty package "gtk+2.0"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
gtk/gtktextutil.c:64
|
|
|
564.
|
|
|
LRO Left-to-right _override
|
|
|
|
|
VHO Venstre-til-høgre-_overstyring
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
Suggestions: |
|
|
VHO Venstre-til-høyre-_overstyring
|
|
|
Norwegian Bokmal
gtk in Ubuntu Natty package "gtk+2.0"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
gtk/gtktextutil.c:65
|
|
|
565.
|
|
|
RLO Right-to-left o_verride
|
|
|
|
|
HVO Høgre-til-venstre-o_verstyring
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
Suggestions: |
|
|
HVO Høyre-til-venstre-o_verstyring
|
|
|
Norwegian Bokmal
gtk in Ubuntu Natty package "gtk+2.0"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
gtk/gtktextutil.c:66
|
